ESPAÑOL
Me parece increíble que ya han pasado 8 años desde que vi por primera vez a mi pequeño y aunque fue un parto muy complicado, lo recuerdo con mucha ternura, el haberlo tenido en mis brazos y ver lo bello, gordo y cachetón que era.
La semana pasada, específicamente el 11 de marzo el príncipe azul de mamá cumplió años, y aunque el miedo siempre me invade cuando se trata de él, disfruto de cada avance y de cada ocurrencia de su parte, creo que es algo que nos pasa a todas aquellas madres azules, que tenemos un hijo con esta condición.
No le hicimos una celebración en grande, porque de3cidimo colocar de primero las prioridades, Mathias necesitaba una cita con una nefrólogo y se le llevó, por supuesto luego de cada consulta médica siguen los exámenes y los remedios, le mandaron vitaminas, específicamente B6, D, omega 3, probióticos y otros medicamentos que sustituyen aquellas deficiencias que lo niños con TEA le hace falta, era de esperar que aquí en Venezuela son muy costosos los medicamentos, así que nos salía más económicos mandarlos a traer de afuera, por esta razón este año no hubo celebración como q él le gusta, decidimos que, LA SALUD ES LO PRIMERO.
Sin embargo, sus tías se apersonaron a la casa, le trajeron una torta (libre de gluten y azúcar) que solo picamos, porque a Mathias no le gusta que canten cumpleaños, ese mismo día, él quiso ir al parque, así que nos fuimos todos como familia a la montaña, en la parte de arriba hay un parque muy bonito y divertido y así aprovechamos de hacer un poco de ejercicios.
El día sábado decidimos llevarlo a un parque, uno diferente, como teníamos que salir a un centro comercial en específico, en el mismo estado, pero en otra ciudad, en Maracay, pues allá hay varios bien bonitos y divertidos, que sabíamos que le iba a gustar, así que no nos equivocamos, allí celebró, saltó, brincó hasta cansarse, pero le encantó, lo bueno fue que, no dejamos pasar su cumpleaños por debajo de la mesa.
Ese día agradecí a tantas personas por haberse acordado de esa fecha tan especial tanto para él como para nosotros como familia y, aunque en cada cumpleaños me coloco nostálgica, agradezco a DIOS por tener a mi hijo sano a pesar de su condición.
Ese día bien temprano al despertar le dediqué unas palabras en mi estado de whatsapp, se los voy a colocar por acá y luego lo voy a traducir.
"Eres el mundo paralelo que me rodea, eres mi miedo mas grande, pero también el miedo que me calma, te soñé totalmente diferente, hasta que comprendí que eres la diferencia que más amo, eres el perfecto príncipe azul que solo mi corazón puede ver y aunque el mundo aún no esté preparado para ti, yo te preparé el mío para poder entenderte... TE AMO mi Mathias Andrés"
Gracias por leer parte de mí, les envío un abrazo cargado de bendiciones.
ENGLISH
I can't believe it's already been eight years since I first saw my little one, and even though it was a very difficult delivery, I remember it with great tenderness—holding him in my arms and seeing how beautiful, chubby, and chubby-cheeked he was.
Last week, specifically on March 11, Mom’s little prince had his birthday, and even though fear always takes hold of me when it comes to him, I enjoy every step forward and every little thing he does. I think it’s something that happens to all of us blue mothers who have a child with this condition.
We didn’t throw him a big party because we decided to prioritize what was most important. Mathias needed an appointment with a nephrologist, so we took him. Of course, after every doctor’s visit come the tests and medications; they prescribed vitamins—specifically B6, D, omega-3, probiotics, and other medications that address the deficiencies children with ASD often have. As expected, medications are very expensive here in Venezuela, so it was cheaper for us to have them shipped from abroad. For this reason, there was no celebration this year like the one he likes; we decided that HEALTH COMES FIRST.
However, his aunts came over to the house and brought him a cake (gluten- and sugar-free) that we just had a little bite of, because Mathias doesn’t like it when people sing “Happy Birthday.” That same day, he wanted to go to the park, so we all went as a family to the mountains; at the top there’s a really nice and fun park, so we took the opportunity to get a little exercise.
On Saturday, we decided to take him to a different park, since we had to go to a specific mall in the same state but in another city, Maracay. There are several really nice and fun ones there that we knew he would like, so we were right. He celebrated there, jumping and bouncing until he was exhausted, but he loved it. the good thing was that we didn’t let his birthday slip by unnoticed.
That day, I thanked so many people for remembering that date, which is so special for him and for us as a family, and although every birthday makes me feel nostalgic, I thank GOD for having my son healthy despite his condition.
Early that morning when he woke up, I dedicated a few words to him in my WhatsApp status; I’ll post them here and then translate them.
“You are the parallel world that surrounds me; you are my greatest fear, but also the fear that calms me. I dreamed of you as someone completely different, until I realized that you are the difference I love most. You are the perfect Prince Charming that only my heart can see, and even though the world isn't ready for you yet, I've prepared my heart to understand you... I LOVE YOU, my Mathias Andrés”