Hola amigos de esta linda comunidad, les saludo con mucho cariño, deseando que la estén pasando muy bien, siempre de la mano del Dios Todopoderoso. En esta, mi primera publicación con ustedes les voy a compartir una experiencia personal que me ayudó muchísimo a entender un poco este hermoso pero complejo universo azul.
Previo a esta experiencia, que ya les contaré, había tenido dificultad para abordar a estos hermosos niños, por falta de conocimiento y de herramientas que me facilitaran la interacción de manera correcta y eficaz para ambas partes.
Hello friends of this beautiful community, I greet you with much affection, wishing that you are having a great time, always hand in hand with the Almighty God. In this, my first publication with you, I am going to share with you a personal experience that helped me a lot to understand a little of this beautiful but complex blue universe.
Prior to this experience, which I will tell you about, I had had difficulty in approaching these beautiful children, due to lack of knowledge and tools that would facilitate the interaction in a correct and effective way for both parties.
Soy enfermera de profesión, con más de 15 años ejerciendo en el área pediátrica, por lo cual he tenido la oportunidad de atender a estos hermosos niños azules en esos momentos de angustia e incertidumbre para ellos, como es asistir a los centros de salud a encontrarse con un entorno y personas totalmente desconocidas para ellos; allí los padres y el personal de salud deben formar un equipo para brindarle la mejor atención posible.
I am a nurse by profession, with more than 15 years practicing in the pediatric area, so I have had the opportunity to care for these beautiful blue children in those moments of anguish and uncertainty for them, as is attending health centers to meet an environment and people totally unknown to them; there, parents and health personnel must form a team to provide the best possible care.
MI EXPERIENCIA
Durante mi último embarazo, no sé si por cuestiones de hormonas, mi parte sensorial se alteró considerablemente, la forma de percibir el mundo exterior cambió completamente, todos mis sentidos se agudizaron, un sonido leve yo lo percibía como muy fuerte, y así con todos los sentidos, los olores, los sabores, el tacto, las texturas, incluso la vista, en ese tiempo yo usaba lentes de contacto adaptados con fórmula; los tuve que dejar de usar pues no los toleraba y comencé a usar lentes de montura.
En esos meses yo me encerraba en mi cuarto con todas las luces apagadas, sin nada de ruido, con ropa ligera y así me quedaba tranquila en la cama para poder descansar y sentirme bien, alejada del trajín de lo que pasaba afuera.
Esto me llevó a pensar mucho en la forma en que mis pacientitos azules perciben el mundo, y la comprensión de su universo se abrió ante mis ojos, mi empatía y amor por ellos creció, empecé a leer mucho y a educarme para obtener ese conocimiento y herramientas que me había faltado previo a esto.
MY EXPERIENCE
During my last pregnancy, I don't know if it was due to hormones, my sensorial part altered considerably, the way of perceiving the outside world changed completely, all my senses became more acute, a slight sound I perceived as very loud, and so with all the senses, smells, tastes, touch, textures, even sight, at that time I used contact lenses adapted with formula; I had to stop using them because I could not tolerate them and I started to use rimmed lenses.
In those months I would lock myself in my room with all the lights off, without any noise, with light clothes and so I would stay quietly in bed to rest and feel good, away from the hustle and bustle of what was going on outside.
This led me to think a lot about the way my little blue patients perceive the world, and the understanding of their universe opened before my eyes, my empathy and love for them grew, I began to read a lot and educate myself to obtain that knowledge and tools that I had lacked prior to this.
Entendí que yo puedo entender su universo, ellos tal vez no comprendan el mío del todo, yo debo adaptarme a ellos, no ellos a mí.
Durante mi “Crisis sensorial”, mi familia tuvo mucha empatía conmigo, evitaban hacer ruidos fuertes. Si ellos no hacían ruidos fuertes nada les pasaba, nada en ellos se alteraba, pero si los hacían, me afectaban a mí, de eso entendí que soy yo la que tengo que tener empatía con ellos, yo soy la que debo intentar estar a su nivel en el momento de brindarle la ayuda.
De allí hasta hoy he tenido más facilidad para atender a mis pacientitos, lo primero que hago es hacer equipo con la madre o familiares que acuden con ellos al centro, mantener buena comunicación, intercambiamos ideas y herramientas y de allí tomamos las que consideramos son las más adecuadas para ayudarles a solventar la situación de salud.
Es verdad que cada vez es como un reto, pues cada cual es diferente, la misma herramienta no funciona con todos, pero es algo que me motiva a cada día prepararme más para estar allí para ellos y dar lo mejor.
I understood that I can understand their universe, they may not fully understand mine, I must adapt to them, not they to me.
During my "sensory crisis", my family was very empathetic with me, they avoided making loud noises. If they did not make loud noises nothing happened to them, nothing in them was altered, but if they made them, they affected me, from that I understood that I am the one who has to have empathy with them, I am the one who must try to be at their level at the moment of giving them help.
The first thing I do is to team up with the mother or family members who come to the center with them, maintain good communication, exchange ideas and tools and from there we take what we consider to be the most appropriate to help them solve their health situation.
It is true that each time it is like a challenge, because everyone is different, the same tool does not work with everyone, but it is something that motivates me to prepare myself more every day to be there for them and give the best.
Pienso que se necesita culturizar a la sociedad sobre este tema, informar, educar. En casa a nuestros niños azules se les prepara para el mundo real, pero el mundo real también debe prepararse para ellos, que no sigan siendo incomprendidos y a veces tristemente hasta rechazados. Ellos lo merecen tanto como nosotros.
He tenido muchas experiencias con ellos, lindas experiencias, que más adelante les compartiré.
Este ha sido mi aporte por hoy, espero les haya gustado.
Les deseo muchas bendiciones.
Los leo en los comentarios.
I think that society needs to be educated on this subject, to inform, to educate. At home our blue children are prepared for the real world, but the real world must also be prepared for them, so that they do not continue to be misunderstood and sometimes sadly even rejected. They deserve it as much as we do.
I have had many experiences with them, beautiful experiences, which I will share with you later.
This has been my contribution for today, I hope you liked it.
I wish you many blessings.
I will read you in the comments.
Translated with https://www.deepl.com/translator