Hola amigos de esta hermosa comunidad, les saludo con mucho cariño deseando que estén muy bien, que hayan tenido un hermoso fin de semana, que todo lo que emprendan les vaya bien, siempre con la bendición del Dios Todopoderoso.
Hoy quiero compartirles una experiencia que tuve con mi hija y cómo eso me ayudo a fomentar en ella el respeto y la empatía hacia las personas con algún tipo de diferencia.
Desde que mi niña era muy pequeña, yo siempre le hablaba de la importancia del respeto y empatía con todas las personas, en aquellos tiempos no se nombraba “Bullyng”, sino burla, bueno, yo le decía que es de muy mal gusto burlarse de las personas por el solo hecho de tener alguna diferencia física o intelectual con respecto al común social.
Hello friends of this beautiful community, I greet you with much affection wishing that you are very well, that you have had a beautiful weekend, that everything you undertake goes well, always with the blessing of the Almighty God.
Today I want to share with you an experience I had with my daughter and how it helped me to foster in her respect and empathy towards people with some kind of difference.
Since my daughter was very little, I always talked to her about the importance of respect and empathy with all people, in those days it was not called "Bullyng", but mockery, well, I told her that it is very bad taste to make fun of people for the mere fact of having some physical or intellectual difference with respect to the common social.
Resulta que mi niña tenía una dificultad, su cabello no crecía, ella ya estaba en la escuela y su cabello era como el de un bebe de meses. Esto era muy duro para mí, pues las personas hacían comentarios como: Ah, está enferma que le cortaste el cabello?, y cualquier tipo de comentarios hirientes.
Yo la llevé con varios especialistas y ninguno nos pudo ayudar, nos dijeron que eso no tenía solución. Fue un golpe muy duro, todos sabemos lo que representa el cabello en una niña, y no era tanto el cabello que no crecía, sino las personas que con sus miradas y comentarios hacían todo más difícil, incluida la familia, de seguro lo hacían sin mala intención, pero igual dolía. Ella preguntaba por qué su cabello no crecía y el de sus compañeras sí. Yo no tenía respuesta.
It turns out that my girl had a difficulty, her hair did not grow, she was already in school and her hair was like that of a baby of months. This was very hard for me, because people made comments like: Ah, she is sick that you cut her hair, and any kind of hurtful comments.
I took her to several specialists and none of them could help us, they told us that there was no solution. It was a very hard blow, we all know what hair represents in a girl, and it was not so much the hair that did not grow, but the people who with their looks and comments made everything more difficult, including the family, surely they did it without bad intentions, but it still hurt. She asked why her hair didn't grow and her classmates' hair did. I had no answer.
LA EXPERIENCIA
Cuando ella cursaba el primer grado de primaria, un día me contó que un niño en el salón se había tragado un diente mientras desayunaba, vi en su carita que no encontraba como decírmelo sin que yo pensara que ella se burlaba, y varias veces me repitió, mamá de verdad no me estoy burlando no se vaya a molestar, y me dijo: “Es un niño que aprende lento”.
THE EXPERIENCE
When she was in first grade, one day she told me that a child in the classroom had swallowed a tooth while eating breakfast, I saw in her face that she could not find a way to tell me without me thinking that she was making fun, and several times she repeated to me, "Mom, I'm really not making fun, don't get upset", and she told me: "He is a slow learner".
Yo entendí que de verdad no se burlaba, solo intentaba decirme que su compañerito tenía alguna condición, y relacionaba eso con el accidente del diente. Le dije, ah ok, bueno, ya no lo digas más. Y olvidamos ese tema. Pero a los días me preguntó nuevamente por su cabello y yo recordé el episodio del diente, y le pregunté mami, tu compañerito que tuvo el accidente con su diente, tiene bastante cabellito (ya yo lo había visto, y sí, tenía mucho cabello), y ella emocionada me dijo, si, tiene bastante. Y le dije bueno nena, algunas cosas van a su propio ritmo, tú aprendes un poco más pero tu cabello va lento, a él le cuesta un poco más aprender, pero su cabello va rápido. Algunas cosas van simplemente a su ritmo, pero eso no nos hace menos que los demás, ella también opinó, yo me sentí realmente orgullosa de mi nena. Ella estableció una buena amistad con su compañerito hasta donde él lo permitía.
I understood that he wasn't really making fun, he was just trying to tell me that his little buddy had some condition, and he was relating that to the accident with the tooth. I said, ah ok, well, don't say it anymore. And we forgot about it. But a few days later she asked me again about his hair and I remembered the episode of the tooth, and I asked her mommy, your classmate who had the accident with his tooth, has a lot of hair (I had already seen him, and yes, he had a lot of hair), and she told me excitedly, yes, he has a lot of hair. And I told her well baby, some things go at their own pace, you learn a little more but your hair goes slow, he takes a little longer to learn, but his hair goes fast. Some things just go at their own pace, but that doesn't make us any less than anyone else, she also had an opinion, I was really proud of my baby. She established a good friendship with her little buddy as far as he would allow.
Hoy mi hija es universitaria, su cabello no creció sino hasta sus 10 años, pero ella es una chica muy respetuosa, no discrimina y tiene empatía con todos, de verdad me siento muy orgullosa de ella.
Su mejor amiga es una chica diagnosticada TEA, pero han fomentado la más pura y bella amistad, cuando mi hija viene a la ciudad ellas comparten mucho, salen a pasear, creo que su amistad será para toda la vida.
Today my daughter is a college student, her hair didn't grow until she was 10 years old, but she is a very respectful girl, she doesn't discriminate and has empathy with everyone, I really feel very proud of her.
Her best friend is a girl diagnosed with ASD, but they have fostered the purest and most beautiful friendship, when my daughter comes to town they share a lot, they go for walks, I believe their friendship will last a lifetime.
No quiero decir que la única forma para tener empatía con los demás es teniendo nosotros mismos alguna diferencia, solo les cuento cómo yo usé la situación de su cabello para fomentar en ella el respeto por todas las personas.
Al final, todos merecemos respeto y nadie tiene derecho de hacer sentir menos a otro.
Esto ha sido todo por hoy.
Espero sea de su agrado.
Les deseo muchas bendiciones.
Los leo en los comentarios.
I don't mean to say that the only way to have empathy for others is to have a difference ourselves, I'm just telling you how I used her hair situation to encourage her to respect all people.
In the end, we all deserve respect and no one has the right to make anyone feel less than another.
That's all for today.
I hope you like it.
I wish you many blessings.
I'll read you in the comments.
Translated with https://www.deepl.com/translator