La Fundación de Autismo del Municipio Esteller FUNDAME 
The Autism Foundation of the Esteller Municipality FUNDAME
Entre lo planificado se estableció de una forma práctica y accesible para el público en general, gracias al apoyo de los profesionales que nos acompañan a través de la fundación, de esta manera se organizó:
- 31 de Octubre Celebración del 9no Aniversario FUNDAME
- 3 de Noviembre Taller “Rol y estrategia del Tutor fuera y dentro del salón de clase”. Dictado por la Profesional Licda. Marialfreds Sánchez Terapeuta Ocupacional
- 4 de Noviembre Taller “Transición de Aula Escolar”. Dictado por la Profesional Licda. Julieve Quero Psicopedagoga.
- 5 de Noviembre Actividad Recreativa para los niños y jóvenes de la Fundación.
- 6 de Noviembre Tarde de Yoga. Profesional a cargo Terapeuta e Instructora Marbelys Sánchez
- 17 de Noviembre Taller “Que es el Trastorno del Espectro Autista TEA”. Nuestro gran profesional Psicólogo Licd. Leomar Rojas.
- 18 de Noviembre Expo-Talento de los niños y jóvenes de la fundación.
Among the plans was established in a practical and accessible way for the general public, thanks to the support of the professionals who accompany us through the foundation, in this way it was organized:
- October 31st FUNDAME 9th Anniversary Celebration
- November 3rd: Workshop "Role and strategy of the Tutor outside and inside the classroom". Dictated by the Professional Licda. Marialfreds Sanchez Occupational Therapist
- November 4th: "School Classroom Transition" Workshop. Dictated by the Professional Licda. Julieve Quero, Educational Psychologist.
- November 5th: Recreational activity for the children and young people of the Foundation.
- November 6th Yoga Afternoon. Professional in charge: Therapist and Instructor Marbelys Sanchez
- November 17 Workshop "What is Autism Spectrum Disorder ASD". Our great professional Psychologist Licd. Leomar Rojas.
- November 18th: Expo-Talent of the children and young people of the foundation.
Les cuentos un poco de cada actividad acompañada de algunas imágenes, Iniciamos la celebración con un acto protocolar sencillo y significativos para todos, el día 31 de Octubre de presente año, donde mostramos y se reconoció la labor realizada en esto últimos años como fue:
- Obtener un terreno propio para la construcción de la sede,
- La ordenanza Municipal para la Atención Integral de la personas con Trastorno del Espectro Autista (TEA),
- El proyecto para la construcción de la sede, convenio de sede temporal donde actualmente funciona FUNDAME y se realizaron la actividades planificadas en el marco de la celebración del 9no Aniversario.
We started the celebration with a simple and meaningful protocol act for everyone, on October 31 of this year, where we showed and recognized the work done in recent years such as:
- Obtain their own land for the construction of the headquarters,
- The Municipal Ordinance for the Comprehensive Care of People with Autism Spectrum Disorder (ASD),
- The project for the construction of the headquarters, agreement for the temporary headquarters where FUNDAME currently operates, and the activities planned within the framework of the celebration of the 9th Anniversary were carried out.
Ese mismo día se realizó la entrega de reconocimientos a las organizaciones, profesionales y personas que de alguna manera ha brindado su gran apoyo a cada una de las actividades que se realizan en pro de la población con TEA.
That same day, recognitions were given to the organizations, professionals and people who in some way have given their great support to each of the activities that are carried out in favor of the population with ASD.
Nuestros niños, jóvenes e invitados disfrutaron una mañana llena de alegrías, sentimientos y emociones encontradas, compartimos en familia con amigos una deliciosa torta y ricos postres tanto dulces como salados gracias a la colaboración del comercio en especial a Inversiones Catalina Pinto C.A.
Our children, young people and guests enjoyed a morning full of joys, feelings and mixed emotions, we shared with family and friends a delicious cake and delicious desserts both sweet and savory thanks to the collaboration of the trade especially Inversiones Catalina Pinto C.A.
El días 3 de Noviembre, se efectuó el 1er taller programado en el marco de la celebración 9no aniversario titulado “Rol y estrategia del Tutor fuera y dentro del salón de clase”. A cargo de la Licda. Marialfreds Sánchez Terapeuta Ocupacional quien es una de la pionera en el área ocupacional en la ciudada de Acarigua del Estado Portuguesa Venezuela, quien ha atendido desde pequeños a nuestros hijos. Al taller asistieron representantes, familiares, docentes y profesionales. Se recibió grandes estrategias en el tema y como dice la licda Marialfreds “Hay que desaprender para aprender”.
On November 3rd, the 1st workshop was held as part of the 9th anniversary celebration entitled "Role and strategy of the Tutor outside and inside the classroom". By Licda. Marialfreds Sanchez Occupational Therapist who is one of the pioneers in the occupational area in the city of Acarigua in the State of Portuguesa Venezuela, who has attended our children since they were little. The workshop was attended by representatives, family members, teachers and professionals. Great strategies were received on the subject and as Marialfreds says, "You have to unlearn in order to learn".
El 4 de Noviembre, Gracias a la Licda. Julieve Quero Psicopedagoga y coordinadora de la Organización Venezolana de Autismo capitulo Portuguesa (OVA), se impartió el Taller denominado “Transición de Aula Escolar”. Un tema interesante tanto para los padres, representante y docentes para ayudar a la adaptación en los espacios y entorno de las personas dentro de Trastorno del Espectro Autista y otras condiciones que requieran necesidades específicas. Como bien lo dice la profesional “Hay que ser observante y actuante”
On November 4th, thanks to Licda. Julieve Quero, Educational Psychologist and coordinator of the Venezuelan Organization of Autism Portuguese chapter (OVA), the Workshop called "School Classroom Transition" was taught. An interesting topic for parents, representatives and teachers to help the adaptation in the spaces and environment of people within Autism Spectrum Disorder and other conditions that require specific needs. As the professional says, "You have to be observant and active"
La actividad recreativa para los niños y jóvenes de la Fundación, se efectuó el 5 de Noviembre, contando con la participación de nuestros protagonista los niños y jóvenes que hacen vida en la fundación, la actividad conto con premiaciones a cada uno de los participantes, se realizó adivinanza, sorteo, algunas actividades lúdica, se compartió refrigerio de frutas y bebida natural, fue una mañana muy nutrida y divertida para ellos.
The recreational activity for the children and young people of the Foundation, was carried out on November 5, with the participation of our protagonists, the children and young people who live in the foundation, the activity had awards to each of the participants, there was a riddle, raffle, some recreational activities, a snack of fruits and natural drink was shared, It was a very nourishing and fun morning for them.
Una tarde de Yoga, se realizó el 6 de Noviembre, actividad dirigida por nuestra gran instructora profesional Marbelys Sánchez, la participación de niños, jóvenes, familiares y amigos de la fundación, hasta la participación de personas adultas que en compañía de sus nietos con condición de autismo participaron, una tarde de relajación, meditación, sanación y compartir. No deja un mensaje hermoso “Hay que aprender a soltar para sanar”
An afternoon of Yoga was held on November 6, an activity led by our great professional instructor Marbelys Sánchez, the participation of children, young people, family and friends of the foundation, to the participation of adults who in the company of their grandchildren with autism condition, participated, an afternoon of relaxation, meditation, healing and sharing. It doesn't leave a beautiful message: "You have to learn to let go in order to heal"
El 17 de Noviembre, no podía faltar el Taller sobre “Que es el Trastorno del Espectro Autista TEA”. A cargo de nuestro gran profesional Licd. Leomar Rojas Psicólogo, quien nos acompaña en cada actividad y jornada a través de la fundación. Participaron padres, representantes, familiares, docentes y profesionales y su mensaje a cada uno de los asistente “Un diagnostico no es un pronóstico”
On November 17th, we could not miss the Workshop on "What is Autism Spectrum Disorder ASD". By our great professional Licd. Leomar Rojas, Psychologist, who accompanies us in every activity and day through the foundation. Parents, representatives, relatives, teachers and professionals participated and their message to each of the attendees "A diagnosis is not a prognosis"
La Expo-Talento de los niños y jóvenes de la fundación es una actividad donde cada uno de nuestros integrantes muestra la habilidades que poseen entre ellos dibujar, pintar, cocer, cantar, bailar, repostería, manualidades, cocinar, hablar en inglés, entre otros talentos que cada uno posee y han desarrollado cada día.
The Expo-Talento of the children and young people of the foundation is an activity where each of our members shows the skills they have among them drawing, painting, sewing, singing, dancing, baking, crafts, cooking, speaking English, among other talents that each one possesses and have developed every day.
Esto fue el resumen de la Celebración del 9no aniversario de la Fundacion de Autismo del Municipio Esteller FUNDAME. Agradezco a Dios por permitirme ser parte de este caminar a lado de mis hijos, mis familias, amigos, profesionales y personas de buen corazón.
This was the summary of the Celebration of the 9th anniversary of the Autism Foundation of the Municipality of Esteller FUNDAME. I thank God for allowing me to be part of this journey alongside my children, my families, friends, professionals and kind-hearted people.
Espero le guste! Agradecida por cada apoyo.
I hope you enjoy it!. Grateful for every support.
Un agradecimiento especial a mi familia Muñoz Nelo por cada apoyo y por siempre estar presente en especial Celimar y Cecilo gracias
A special thank you to the Muñoz Nelo family for every support and for always being present, especially Celimar and Cecilo, thank you
Contenido: Original del Autor.
Imágenes: Originales tomadas con mi teléfono
Recursos: Computador y teléfono infinix hp 10
Programa: Canva y Polish
Traducido con traductor google
Todos los Derechos Reservados:
Content: Original by the Author.
Images: Originals taken with my phone
Resources: Computer and phone infinix hp 10
Program: Canva and Polish
Translated with google translator
All Rights Reserved: