English / Inglés
Today among my thoughts I walk and highlight in them the importance of supporting people and in itself, help every living being.
How nice when you have what you need and even more to live well. You have housing, food, work, health. Many people enjoy periodic vacations, they can get to know countries, landscapes, cultures.
And how sad when on the contrary there are shortages in your life, many to the lowest limit, and do not have food, do not have a home where to protect themselves from the rain, the sun, the night, the cold and something as painful as those who suffer from any disease and must live with the pain because they can not pay for medical care or medicines.
This same reality is also suffered by many animals. There are those who have more than enough in a home that treats them, as it should be, as one more member of the family; and those who wander the streets and even suffering from so much need additionally suffer from beings that without any remorse kick them and make them victims of any kind of mistreatment.
With these words I want to invite those who have the possibility to help those who need it most.
I would like to achieve with these words expressed here in Hive, that each person who has the resources, leave their world for a while, raise their eyes and look around them, open their hearts and accept the call of our God to be an instrument of his help and love here on earth. That same God who provides us with so many things.
Therefore, I invite you one morning, one afternoon or any time you can, to leave your daily routine and share with someone who needs part of your food; I invite you to share with someone who needs some clothes or blanket that you have with little use and serve as a shelter for that other being; I invite you to keep company to someone who is alone; I invite you to give part of your time to that friend who wants to unburden in you his sorrows or joys; I invite you to caress that little animal in the street that is looking for affection, and better yet, to carry in your bag a container with food to share with them. I also invite you to hydrate some plants in times of drought, those plants that give us their shade, give us oxygen, brighten our sight with their greenery, their flowers and some even give us fruits.
I know that there are many people who are ahead of us in all of the above, helping and supporting those who are in need, for them, of course I stand up and give them the strongest of my applause and thanks.
Tears of happiness flow from my eyes when I read here in Hive, or when I read news and videos of people helping in countries where the level of poverty is high; of people who have adopted street animals and show in photos or videos the before and after of feeding them, giving them love and a home; of doctors providing their services and restoring health to people in need; These people definitely make this a better world. Thank you, thank you, thank you 🙏🏻
I hope, with these words, to take many people away from their daily routine and give them the opportunity to experience how good it feels to help others; and to receive from them that look of gratitude, that God bless you. They will also feel that once you start you can not stop, because every time you meet a living being in need, it is spontaneous that it is born in you to look for the means to give that help.
And with this sensitive subject I say goodbye until a next opportunity. Always grateful to those who give me this moment of time, which is worth gold. See you soon Hive 🤗
Español / Spanish
Hoy entre mis pensamientos ando y destaco en ellos la importancia de apoyar a las personas y en sí, ayudar a cada ser vivo.
Que bueno cuando tienes lo necesario y hasta más para vivir bien. Tienes vivienda, comida, trabajo, salud. Muchos disfrutan de vacaciones periódicas, pueden conocer paises, paisajes, culturas.
Y que triste cuando por el contrario hay carencias en tu vida, muchos hasta el límite más bajo, y no cuentan con alimentos, no tienen una vivienda donde protegerse de la lluvia, del Sol, de la noche, del frío y algo tan doloroso como quienes padecen alguna enfermedad y deben vivir con el dolor porque no pueden pagar por asistencia médica ni medicinas.
Esta misma realidad la sufren también muchos animalitos. Existen los que tienen de más en un hogar que los trata, tal y como debe ser, como un miembro más de la familia; y aquellos que deambulan por las calles y que aún padeciendo de tanta necesidad adicionalmente sufren por seres que sin remordimiento alguno los patean y los hacen víctimas de cualquier tipo de maltrato.
Con estas palabras quiero invitar a quienes tienen la posibilidad a ayudar a quienes más lo necesitan.
Quisiera lograr con estas palabras plasmadas aquí en Hive, que cada persona que cuenta con los recursos, salga por un tiempo de su mundo, levante la mirada y observe a su alrededor, abra su corazón y acepte el llamado de nuestro Dios a ser instrumento de su ayuda y su amor aquí en la tierra. Ese mismo Dios que nos provee de tantas cosas.
Por lo anterior, te invito una mañana, una tarde o el momento que puedas, a salir de tu rutina diaria y compartir con quien necesite parte de tus alimentos; te invito a compartir con quien necesite alguna ropa o cobija que la tienes con poco uso y sirva de abrigo a ese otro ser; te invito a hacer compañía a quien está sólo; te invito a regalar parte de tu tiempo a ese amigo que quiere desahogar en tí sus penas o alegrías; te invito a acariciar a ese animalito de la calle que está en busca de afecto, y mejor aún, a llevar en tu bolso un envase con comida para compartir con ellos. También te invito a hidratar alguna planta en tiempo de sequía, esas plantas que nos regalan su sombra, nos regalan oxígeno, alegran nuestra vista con su verdor, sus flores y algunos hasta frutos nos obsequian.
Sé que hay muchas personas que nos llevan ventaja en todo lo anterior, ayudando y apoyando a quien tiene necesidades, para ellos, por supuesto que me pongo de pié y les brindo el más fuerte de mis aplauzos y agradecimiento.
De mis ojos brotan lágrimas de felicidad cuando leo aquí en Hive, o llegan a mí noticias y videos de personas ayudando en países donde es alto el nivel de pobreza; de personas que han adoptado animalitos de la calle y muestran en fotos o videos el antes y el después de alimentarlos, darles amor y un hogar; de médicos prestando sus servicios y devolviendo la salud a personas sin recursos. Estas personas definitivamente hacen de este un mundo mejor. Gracias, gracias, gracias 🙏🏻
Espero, con estas palabras, alejar a muchas personas de su rutina diaria y darse la oportunidad de vivir lo bien que se siente el ayudar al prójimo; y recibir de parte de ellos esa mirada de agradecimiento, ese Dios te bendiga. Además sentirán como una vez que empiezas ya no puedes detenerte, porque cada vez que te encuentras con algún ser vivo con necesidades ya es espontáneo que nazca en tí buscar los medios para dar esa ayuda.
Y con este sensible tema me despido hasta una próxima oportunidad. Siempre agradecida con quienes me regalan este instante de tiempo, que vale oro. Nos leemos pronto Hive 🤗