Ponerse en el lugar del otro, algo que para unos es algo relativamente sencillo, pero que para otros resulta prácticamente imposible, ser empático muchas veces nos puede hacer ver como la mano amiga que siempre estará allí cuando la situación lo amerite, y es que, al menos a mi parecer, para ser un gran amigo es muy importante contar con un gran sentido de la empatía.
Putting oneself in someone else's shoes, something that for some is relatively easy, but for others is practically impossible, being empathetic can often make us seem like the friendly hand that will always be there when the situation warrants it, and, at least in my opinion, having a great sense of empathy is very important to be a great friend.
Imagen de Pixabay
La empatía es eso que nos hace realmente conectar con las emociones de los demás, entender de forma sincera sus sentimientos, comprender sus tristezas, sus pesares, su propia perspectiva, pero esta también puede llegar a resultar de alguna manera contraproducente, ¿de qué forma? Se preguntarán.
Empathy is what truly allows us to connect with the emotions of others, to sincerely understand their feelings, to comprehend their sadness, their sorrows, their own perspective, but it can also be somewhat counterproductive in some way, How? you may ask.
La empatía bien aplicada nos hace buenos amigos, pero llevada al extremo puede hacernos ver débiles, hacernos parecer en lugar de como un buen amigo, como una persona que solo busca ser complaciente, que hace lo que sea por hacer sentir bien al otro, aunque en el proceso se vea afectado de manera negativa a sí mismo, y esto, a su vez, refleja debilidad. Debilidad no es algo que nadie quiera demostrar, ya que, si bien es cierto que no tiene nada de malo ponerse en el lugar del otro y brindarles ayuda, no todas las personas tienen realmente buenas intenciones, y muchas veces pueden utilizar esto en nuestra contra, ya sea para hacer algo que realmente no queremos hace, o simplemente ponernos en una situación en la que no estemos realmente cómodos.
Properly applied empathy makes us good friends, but taken to the extreme can make us appear weak, making us seem not as a good friend, but as a person who simply seeks to be complacent, who does whatever it takes to make the other person feel good, even if they are negatively affected in the process, and this, in turn, reflects weakness. Weakness is not something anyone wants to show, because, while it is true that there is nothing wrong with putting yourself in someone else's shoes and providing help, not all people truly have good intentions, and many times they can use this against us, either to make us do something we really don't want to do or simply put us in a situation where we are not really comfortable.
No todas las personas tienen malas intenciones, y eso es cierto, pero tampoco todos tienen las buenas intenciones que dicen tener, y en diversas ocasiones van a intentar aprovecharse de aquellos “empáticos” que lo lleven hasta el extremo de ser “complacientes” por medio de manipulaciones y demás herramientas que puedan aplicar para llevar a cabo su objetivo, ¿cuál es su objetivo? Se preguntarán, su objetivo es el poder, porque si bien es cierto que existe lo bueno, también existe lo malo, y así como existe la empatía, también existen los seres que anteriormente mencioné.
Not all people have bad intentions, and that is true, but not everyone has the good intentions they claim to have, and on various occasions they will try to take advantage of those "empathetic" individuals who go to the extreme of being "complacent" through manipulations and other tools they can apply to achieve their goal, What is their goal? you may wonder, their goal is power, because while it is true that there is good, there is also bad, and just as there is empathy, there are also the beings I mentioned earlier.
Manipuladores, controladores, personas realmente obsesionadas con el poder y el control, para estas personas realmente lo único que importa es que sean ellos quienes puedan dominar al resto, sin importarles realmente de qué manera puedan llegar a afectar a las personas a su alrededor, y es que la satisfacción que el poder y el control les generan, es equiparable al placer de recibir una dosis, porque sentirse así, los hace sentir superiores, lo cual genera que se libere dopamina y otras sustancias en sus mentes, creando la adicción y necesidad que podemos ver en ellos. Si, estoy comparando a un manipulador con un drogadicto, lo sé, pero, ¿qué otra cosa es sino eso?
Manipulators, controllers, people truly obsessed with power and control, for these people the only thing that really matters is that they can dominate others, regardless of how they may affect the people around them, and the satisfaction that power and control generate for them is comparable to the pleasure of receiving a dose, because feeling that way makes them feel superior, which releases dopamine and other substances in their minds, creating the addiction and need that we can see in them. Yes, I am comparing a manipulator to a drug addict, I know, but what else is it?
¿De qué otra forma podríamos llamar a una persona adicta al poder?
How else could we call a person addicted to power?
¿No es acaso el poder una droga más?
Isn't power just another drug?
Diariamente vemos a estas personas rodearnos, muchas veces pasan desapercibidas, cubriéndose con sus mascaras que no nos permiten ver la realidad de sus intenciones, y luego hay otros, aún más descarados, aquellos que ni siquiera intentan ocultar su naturaleza, aquellos que lo hacen de la forma más atrevida que se les ocurra, y lo hacen porque saben que aun así, recibirán de la ayuda que solicitan.
Every day we see these people around us, often going unnoticed, covering themselves with masks that do not allow us to see the reality of their intentions, and then there are others, even more brazen, those who do not even try to hide their nature, those who do it in the most daring way they can think of, and they do it because they know that even so, they will receive the help they ask for.
Empatía y complacencia, dos cosas extremadamente similares y muy fácilmente confundibles, especialmente por aquellos que las tienen, y al mismo tiempo muy identificables por aquellos “narcisistas” que solo quieren sentirse poderosos, aunque esto represente la infelicidad del resto.
Empathy and complacency, two extremely similar and easily confusable things, especially by those who possess them, and at the same time very identifiable by those "narcissists" who only want to feel powerful, even if it means the unhappiness of others.
Translated and formatted with Hive Translator by 