Někdy, když se tak procházím mezi stromy, mě napadá myšlenka.
Proč my, lidé, jako živočišný druh existujeme.
Všimli jste si jak všechno kolem nás v přírodě do sebe zapadá a navazuje jedno na druhé?
Jen homo sapiens nezapadá nikam.
Všechno na této planetě by totiž mohlo existovat i bez jeho přítomnosti.
Sometimes when I'm walking through the trees like that, a thought comes to me.
Why we humans as a species exist.
Have you noticed how everything around us in nature fits together and connects to one another?
Only homo sapiens does not fit in anywhere.
Everything on this planet could exist even without his presence.
Jaký je váš názor, proč člověk jako druh existuje?
Je tu také možnost že lidská evoluce je stále probíhajícím procesem a je možné, že se naše role v přírodě bude v budoucnu dále vyvíjet. Možná teprve objevujeme svůj plný potenciál.
What is your opinion as to why humans exist as a species?
There is also the possibility that human evolution is still an ongoing process and it is possible that our role in nature will continue to evolve in the future. Perhaps we are just discovering our full potential.
Ovšem je tu také možnost, podle toho jak se ke své planetě a často i sami k sobě chováme, že jsem spíš slepá vývojová větev odsouzená k vyhynutí. A že příroda, prostřednictvím nás samotných, pracuje na našem zániku.
Vždyť z hlediska doby existence vesmíru tu jsme jen několik vteřin
But there is also the possibility, depending on how we treat our planet and often ourselves, that I am more of a blind evolutionary branch doomed to extinction. And that nature, through ourselves, is working towards our demise.
After all, from the point of view of the universe's existence, we are only here for a few seconds
Přeloženo pomocí gemini.google.com
Translated by gemini.google.com