The deeper question is whether AI's efficiency gains (optimizing logistics, grid management, material science) eventually produce enough net-positive environmental impact to justify the current energy consumption.

Only if it is applied toward the right activities. Currently it is mainly being used to do what we are already doing faster and with less people.