Po prawie roku wspomnienia się zatarły, gdyby nie fakt że znajduje zdjęcie między setkami innych - i że ma pewną autentyczność w sobie mógłbym nie być pewien, że sam je robiłem (ale jestem, choć szczegółów tego dnia bardzo wyraźnie nie pamiętam).
Chillout na Zanzibarze był przyjemniejszą częścią tanzańskiej ekspedycji - mimo wszystko mam wrażenia że ten wyjazd z kilku powodów nie zaowocował i w przeżyciach i zdjęciach i w zwiedzanych miejscach tak dobrze jak mógłby po pokonaniu tych dziesiątek tysięcy kilometrów samolotami.
Prostym przykładem niech będzie ze nie spróbowaliśmy przekąsek orzeszków które sprzedaje (sprzedawał) ten człowiek.
ENGLISH
After almost a year, the memories have faded, if it weren't for the fact that I find the photo among hundreds of others - and that it has a certain authenticity about it I might not be sure that I took it myself (but I am, although I don't remember the details of that day very clearly).
The chillout in Zanzibar was the more enjoyable part of the Tanzanian expedition - nevertheless I have the impression that this trip, for several reasons, did not bear fruit both in experiences and photos and in the places visited as well as it could have after covering those tens of thousands of kilometers by plane.
A simple example would be that we did not try the snacks of nuts that sells (sold) this man.
Translated with DeepL.com (free version)