PICTURE A DAY (#18) - Oreo, dándose un baño de sol /Oreo, sunbathing- (Es/En)

En estos días tan fríos, cuando hemos sentido la temperatura en -6º, Oreo necesita de abrigo. Y con su abrigo puesto (como un modelo en funciones, se instala en un banquito cerca de la ventana y del sistema de calefacción, dándose su "baño de sol" y posa para mí. Luego se queda tranquilo y hemos observado que duerme más de lo habitual.

Durante las mañanas se queda solo y de hecho, lo dejamos dormido (con ganas de imitarlo, en ese sueño apacible, calentito en su cama). Por las tardes está algo más juguetón, pero, definitivamente, el frío lo tranquiliza exigiéndole dormir más.

Para la próxima semana hay pronóstico de temperaturas algo más altas, que esperamos disfrutar desde el fin de semana. Cuando no tiene frío, Oreo se estira y hace giros, panza arriba, pero cuando temperatura está tan baja lo que busca es enrollarse en sí mismo.

These cold days, when we have felt the temperature at -6º, Oreo needs shelter. And with his coat on (like a working model, he settles down on a bench near the window and the heating system, takes a "sunbath" and poses for me. Then he stays calm and we have observed that he sleeps more than the usual.

During the mornings he stays alone and in fact, we leave him asleep (with the desire to imitate him, in that peaceful dream, warm on his leg). In the afternoons he is a bit more playful, but definitely the cold calms him down by requiring him to sleep more.

For the next week there is a forecast of slightly higher temperatures, which we hope to enjoy from the end of the week. When it's not cold, Oreo stretches out and spins, belly comes, but when the temperature is so low, what he's looking for is to curl up in himself.