Old man on wheels 🇩🇪

Hello dear community!

Sometimes I go for a walk without a specific destination and discover scenes that catch my attention because I see a story behind them. That happened to me in Leipzig: an elderly man in a wheelchair on the street, watching people pass by in all directions, accompanied by his faithful friend and pet, who lay beside him. The first thought I had was what that guy was doing there; he was certainly not a beggar. He was perhaps living in some nostalgic thought of the time he was merely a pedestrian in the place. I know, I had thought about a sad story.

As always I'm sharing both versions: color and black and white, and I look forward to hearing your preferences.

Hola querida comunidad!

A veces salgo a caminar sin un rumbo fijo descubro escenas que captan mi atención porque detrás de ellas veo una historia. Eso me pasó en Leipzig: Un anciano en silla de ruedas en la calle, observaba a la gente pasar en todas direcciones, acompañado por su fiel amigo y mascota, que yacía a su lado. Lo primero en que pensé es que haría ese hombre allí, pues no se trataba de un mendigo. Tal vez recordando con añoranza aquellos tiempos en que el fue un transeúnte más en la ciudad. Si lo se, una historia triste due la que imaginé.

Como siempre les dejo ambas versiones: a color y en blanco y negro, y espero conocer sus preferencias.

Original texts in Spanish. Translation done with Google. / Textos originales en español. Traducción hecha con Google

Follow me / Sígueme: VERO True Social & Instagram