Вітаю, друзі!
Сьогодні з своєї тераси побачила у нашому саду яскраву жовту пляму квітів. Невдовзі спустилася вниз і побачила галявину, на якій розцвіли крокуси. Квіти повернули свої голівки, підставляючи їх до теплого осіннього сонечка.
Здається, що наступила знову весна, що час повернув назад!
Congratulations, friends!
Today from my terrace I saw a bright yellow spot of flowers in our garden. Soon I went downstairs and saw a meadow where crocuses bloomed. The flowers turned their heads, substituting them for the warm autumn sun.
It seems that spring has come again, that time has turned back!
Для мене квітки первоцвіта, що зацвіли восени, були повною несподіванкою. Адже це квіти, що появляються ранньої весни, навіть тоді, коли ще не розтанув сніг. Вони вибираються з під землі, розпускають свої пелюстки і сповіщають нам, що прийшла весна.
For me, the primrose flowers that bloomed in the fall were a complete surprise. After all, these are flowers that appear in early spring, even when the snow has not yet melted. They get out of the ground, spread their petals and inform us that spring has come.