O processo de viragem a sépia remonta ao inicio do século passado. No processo analógico, na fase de impressão, depois de passar pelos banhos necessários (revelador, paragem e fixador) as provas eram "viradas a sépia" com uma substância química à base de enxofre.
Estas fotografias que apresento a concurso foram "viradas" digitalmente no programa Tonality, específico para simular as patines características do processo analógico.
A tonalidade sépia remete-nos para o passado, para as memórias, para os álbuns de fotografia dos nossos avós. Estas fotografias foram feitas num lar de idosos.
! [English version]
Memories in Sepia - HiveBR Photo Contest #14
ﾠ
The process of sepia-toning dates back to the first decades of the last century. In the analog printing process, after going through the necessary baths (developer, stop and fixer) the proofs were “sepia-toned” with a sulphur-based chemical.
ﾠ
These photographs I'm presenting to the competition were digitally “turned” in the Tonality program, specifically designed to simulate the patinas characteristic of the analog process.
ﾠ
The sepia tone takes us back to the past, to memories, to our grandparents' photo albums. These photographs were taken in an old people's home.
ﾠ
Translated with DeepL.com (free version)