
PORTUGUESE-BR
Olá amigos! Como vão? Em primeiro lugar, gostaria de mostrar minha gratidão por poder compartilhar um pouco da minha jornada nesta vida com vocês e de poder conhecê-los igualmente. Estou ansiosa e muito feliz por fazer parte desta comunidade.
Quem sou eu?
Meu nome é Iohana Torres, nascida no Brasil, Campina Grande - Paraíba, em 1996. Sou suspeita ao dizer que amo muito a minha terra de pessoas guerreiras e tenho um respeito enorme por toda sua trajetória até se tornar uma das cidades mais bonitas do estado. Gosto muito daqui e trago muitas memórias no coração.
ENGLISH
Hello friends! How are you? First of all, I would like to show my gratitude for being able to share a little bit of my journey in this life with you and for getting to know you as well. I am excited and very happy to be part of this community.
Who am I?
My name is Iohana Torres, born in Brazil, Campina Grande - Paraíba, in 1996. I'm suspicious when I say that I love my land of warrior people and I have enormous respect for its entire trajectory until it became one of the most beautiful cities in the state. I really like it here and I bring many memories in my heart.
Simplesmente eu.
Desde muito jovem sempre demonstrei paixão pela arte no geral, sobretudo pela dança. Lembro-me de contribuir no design de páginas de redes sociais em meados 2015 simplesmente pelo prazer de editar, desenhava personagens de anime na sala de aula e sempre me voluntariava para participar de festivais de ballet da escola, a memória é clara na minha mente: Quando entrava no palco e me deparava com as cadeiras repletas de pessoas, minha barriga e peito gelavam, era uma sensação única, uma mistura de felicidade e medo. Depois que o espetáculo terminava eu sempre ficava com o gostinho de quero mais.
Just me.
From a very young age I have always shown a passion for art in general, especially dance. I remember contributing to the design of social media pages in mid 2015 simply for the pleasure of editing, drawing anime characters in the classroom and always volunteering to attend school ballet festivals, the memory is clear in my mind: When I entered the stage and saw the chairs full of people, my stomach and chest would freeze, it was a unique feeling, a mixture of happiness and fear. After the show was over I was always left wanting more.
Particularmente me considero uma pessoa introspectiva e quieta e através da dança eu consigo expressar muito mais do que apenas uma performance, eu deixo os meus sentimentos fluírem de acordo com o ritmo e melodia da música e apenas sou o que sou, e isso me traz uma imensa sensação de paz e liberdade. Em meio a todo esse gosto pela música, acabei por conhecer pessoas maravilhosas em minha vida, na qual me deram oportunidade de vivenciar novos desafios e conquistas. Foram muitas competições na qual me saí vitoriosa mas também muitas na qual provei o sabor da derrota, que me fez aprender ainda mais sobre mim mesma, pude conhecer lugares, sensações e aprendizados que fizeram quem eu sou hoje.
I personally consider myself an introspective and quiet person and through dance I can express much more than just a performance, I let my feelings flow according to the rhythm and melody and just am what I am, and that brings me an immense sense of peace and freedom. In the midst of all this love for music, I ended up meeting wonderful people in my life, who gave me the opportunity to experience new challenges and achievements. There were many competitions in which I was victorious but also many in which I tasted the taste of defeat, which made me learn even more about myself, I was able to know places, sensations and learning that made me who I am today.
UNTITLED: MOVE - TAEMIN DANCE COVER
Trabalho manual
Com o tempo fui me deparando com novas experiências que só vieram a acrescentar em meus conhecimentos artísticos, como é o caso da escultura e pintura, atividades que assim como a dança, pratico até hoje em minhas horas vagas.
Handwork
Over time, I came across new experiences that only added to my artistic knowledge, such as sculpture and painting, activities that, like dance, I still practice in my spare time.
Da esquerda para direita: Groot, Marvel Comics; Azog, J. R. R. Tolkien; Dorso feminino
From left to right: Groot, Marvel Comics; Azog, J.R.R. Tolkien; Female back.
Representação não finalizada de uma obra que gosto: Sem título (nu), 1938 por Rothko Mark. (Ele é reconhecido como o "papa" do Expressionismo Abstrato, um dos meus artístas favoritos, seguido por Savador Dalí e Francisco de Goya.)
Unfinished representation of a work I like: Untitled (nude), 1938 by Rothko Mark. (He is recognized as the "pope" of Abstract Expressionism, one of my favorite artists, followed by Savador Dalí and Francisco de Goya.)
Friedrich Engels (1820 - 1895)
Mangá, anime e cultura pop
Agora vamos partir para os meus gostos relacionados à cultura pop (cultura pop japonesa, para ser mais exata) que mantenho desde que me entendo por gente. Cresci jogando videogame com meu irmão e assistindo os animes que passavam na tv aberta, era uma alegria poder me sentar na frente da tv e entrar em um mundo de aventuras e mistérios, poder acompanhar a jornada do seu herói favorito e ver o desenrolar da história. Eu adoro isso! E também sou muito feliz pelo que as animações puderam proporcionar em meu desenvolvimento humano. Não os vejo como simples "desenhos", para mim são histórias que inspiram pessoas e que abrem a mente para novas possibilidades. Deixarei aqui uma pequena lista dos meus animes/mangás favoritos:
- Neon Genesis Evangelion
- Serial Experiments Lain
- Ōsama Ranking
- Jujutsu Kaisen
- Hunter x Hunter
- Kimetsu no Yaiba
- Aku no Hana
- Fullmetal Alchemist
- Homunculus
- Erased
Manga, anime and culture pop
Now let's move on to my tastes related to pop culture (Japanese pop culture, to be more exact) that I've had for as long as I can remember. I grew up playing video games with my brother and watching the anime that are on open tv, it was a pleasure to be able to sit in front of the tv joy and a favorite adventure world and to be able to follow your hero's journey and see your hero's adventure world and see the unfolding of history. I love it! And it is also very happy for human development. I don't see them as simple "drawings", for me they are stories that inspire people and open the mind to new possibilities. I'll leave here a short list of my favorite anime/manga:
- Neon Genesis Evangelion
- Serial Experiments Lain
- Ōsama Ranking
- Jujutsu Kaisen
- Hunter x Hunter
- Kimetsu no Yaiba
- Aku no Hana
- Fullmetal Alchemist
- Homunculus
- Erased
Comentário
Evangelion foi um anime que me fez entender a vida de uma nova perspectiva, foi algo extremamente edificante em minha construção moral e psicologica, me ajudou em episódios de depressão quando perdi uma pessoa muito importante na minha vida e a aceitar a vida como ela é, com seus altos e baixos. Enquanto eu existir e tiver a mim mesma, valerá a pena. Essa obra magnifica me dá motivações para não desistir e buscar a minha felicidade.
Comment
Evangelion was an anime that made me understand life from a new perspective, it was something extremely uplifting in my moral and psychological construction, it helped me in episodes of depression when I lost a very important person in my life and to accept life as it is, with its ups and downs. As long as I exist and have myself, it will be worth it. This magnificent work gives me motivations not to give up and seek my happiness.
Shinji: [introspectivamente] Eu me odeio. Mas, talvez, talvez eu pudesse me amar. Talvez, minha vida possa ter um valor maior. Está certo!. Não sou nem mais nem menos do que eu. Eu sou eu! Eu quero ser eu mesmo! Quero continuar existindo neste mundo! Minha vida vale a pena viver aqui! - Neon Genesis Evangelion, EP26
Shinji: [introspectively] I hate myself. But, maybe, maybe I could love myself. Maybe, my life can have a greater value. That's right!. I am no more or less than myself. I am me! I want to be myself! I want to continue existing in this world! My life is worth living here! - Neon Genesis Evangelion, EP26
Cura natural
Antes de seguirmos para a conclusão deste post de introdução, deixo a minha imensa satisfação a essas duas substâncias naturais, Cannabis e Psilocybe Cubensis, que em contrapartida também têm me ajudado a refletir sobre minha posição como ser vivo neste planeta terra e a me reconectar com a mãe natureza. Gratidão.
Natural healing
Before moving on to the conclusion of this introductory post, I leave my immense satisfaction to these two natural substances, Cannabis and Psilocybe Cubensis, which in turn have also helped me to reflect on my position as a living being on this planet earth and to reconnect with mother nature. Gratitude.
