Em cada esquina | HiveBR Photo Contest #40 [PT/EN]

As ruas da nossa cidade
têm seus paralelepípedos manchados com suas pegadas.
O tempo passa, e eu não consigo me livrar
da dor dos sinais que você ignora.
Você mora mais perto,
na faixa de pedestres,
em cada esquina,
mas com muros mais altos.
A causalidade repete o óbvio
em cada palavra
que continuamos dizendo
ao mesmo tempo.
Você insiste no grito que abafa,
um grito que me revira o peito,
a cada passo.
O tempo passa
e nossas vidas murcham
por causa do pretexto que nem você
é capaz de acreditar,
mesmo que repita para si mesmo.
Não há mais lágrimas escondidas
na terra enquanto eu passo.
A causalidade continua a acontecer.
Eu perco a cabeça
por não te abraçar,
e o vento me afoga em sua maré,
queimando minha sombra
nas ruas da nossa cidade.

Quão especial é o tópico para este Concurso Hive account@cryptocompany, Hive account@crazyphantombr e Hive account@hive-br nos trazem nesta semana #40.

---

_{Se você gosta do meu blog, adoraria que você se juntasse a mim Fanbase clicando aqui}

---

_{©️Copyright 2025 Roswel Borges Castellanos. Todos os direitos reservados.}

---

_{Já pensou em ajudar os outros?
Lembre-se que a vida é mais bela em comunidade!
Vamos promover iniciativas que beneficiem o ecossistema HIVE!}

_{Banner para impulso campanha por Hive account@cryptocompany e Hive account@powerpaul.}

Mais informações sobre a CryptoCompany aqui

---

---

Convido você a visitar o projeto DRIP - WITNESS NODE - BPUD

Apoie a testemunha e vote em TheBbhProject! Projeto realizado por Hive account@bradleyarrow

---

---

---

---

---

The streets of our city
have their cobblestones stained with your footprints.
Time passes, and I can't shake off
the pain of the signs you ignore.
You live closer,
at the crosswalk,
on every corner,
but with higher walls.
Causality repeats the obvious
in every word
we keep saying
at the same time.
You insist on the scream you stifle,
a scream that twists my chest,
with every step.
Time passes
and our lives wither
because of the pretext that not even you
are able to believe
even though you repeat it to yourself.
There are no more tears hidden
in the earth as I pass by.
Causality continues to happen.
I lose my mind
for not embracing you,
and the wind drowns me in its tide,
burning my shadow
in the streets of our city.

How special is the topic for this Contest Hive account@cryptocompany, Hive account@crazyphantombr and Hive account@hive-br bring us this week #40.

---

_{If you like my blog, I would love for you to join my Fanbase by clicking here}

---

_{©Copyright 2025 Roswel Borges Castellanos. All rights reserved.}

---

_{Have you thought about helping others?
Remember that life is more beautiful in community!
Let's promote initiatives that benefit the HIVE ecosystem!}

Banner for Boost campaign by Hive account@cryptocompany and Hive account@powerpaul.

More information about CryptoCompany here

---

---

I invite you to visit the project DRIP - WITNESS NODE - BPUD

Support the witness and vote for TheBbhProject! Project carried out by Hive account@bradleyarrow

---