Hello friends.
I'm not a wizard or a magician, I'm just learning to be one.
Mother Nature gave us good weather last Saturday afternoon. It was the first Saturday in autumn.
September in our region is a month of bright colors. Before the long winter, nature wants to please us with red and yellow strokes on a green background. But for complete beauty, a sunny day is required.
That's how Saturday morning turned out, so I went to the forest to take a break from the city's hustle and bustle, body and soul.
I try to get out into the bosom of nature every weekend. But only if the weather is good, then the body and soul will definitely be very comfortable.
Мать Природа порадовала в прошедший субботний день хорошей погодой. Эта была первая осенняя суббота.
Сентябрь в наших краях это месяц ярких красок. Природа перед длинной зимой хочет нас порадовать красными и желтыми мазками на фоне зеленого фона. Но для полной красоты требуется солнечный день.
Вот таким и выдалось субботнее утро, поэтому я поехал в лес отдохнуть от городской суеты душой и телом.
Я стараюсь каждые выходные выбраться на лоно природы. Но только, если хорошая погода, тогда телу и душе точно будет очень комфортно.
I drove out of town on the bypass road and walked along the edge of the field along the forest. Of course, I would like to find mushrooms, but after 5 minutes I realized that there are no mushrooms. We must think that they were not brought to the forest today. This is such a joke, if anything. 😂
If there are no mushrooms, then we will admire the mountain ash. This year there are a lot of red mountain ash in the forest. Folk wisdom says that this is a harbinger of a cold winter. But last year there were few mountain ash, and the winter was cold.
Я выехал за город на объездную дорогу и прогулялся по краю поля вдоль леса. Конечно, я бы хотел найти грибы, но через 5 минут я понял, что грибов нет. Надо думать, что сегодня их в лес не завезли. Это такая шутка, если что. 😂
Раз нет грибов, то будем любоваться рябиной. В этом году очень много красной рябины в лесу. Народная мудрость говорит, что это предвестник холодной зимы. Но в прошлом году её было мало, а зима была холодной.
And how many rosehips there are this year. It is very large and bright red. It's all thanks to the hot sunny summer, he gained a lot of vitamins. But this is a separate topic.
А сколько много в этом году шиповника. Он очень крупный, яркий. Это всё благодаря жаркому солнечному лету он набрал много витаминов. Но это отдельная тема.
You can already meet trees with red leaves. And there is even more yellowness in the general background. The reason for this is the lack of moisture in the ground. For example, today I saw a large poplar tree with almost no leaves left on it. Poplars began to shed their leaves at the beginning of August.
Уже можно встретить деревья с красными листьями. А желтизны в общем фоне еще больше. Виной тому нехватка влаги в земле. Например, сегодня я видел большой тополь, на котором практически не осталось листьев. Тополя начали скидывать листву еще в начале августа.
But you can also see flowers. What can bloom in a meadow? Of course, grass, for example, alfalfa, clover, tansy.
By the way, on the way back, I saw that the lilac began to bloom. And if it was just one bush. It was a few bushes. They clearly confused autumn with spring.
Но еще можно увидеть и цветы. Что может цвести на лугу? Конечно, трава, например, люцерна, клевер, пижма.
Кстати, на обратном пути я увидел, что начала цвести сирень. И если бы это был один куст. Это было несколько кустов. Они явно перепутали осень с весной.
Of course, I may be wrong, but it seems to me that this is tansy. But I'm not a strong expert in herbs. Once a friend told me that it was tansy, I believed him. Now I consider this grass tansy.
If I am wrong, then please correct me and tell me the name of this herb.
Конечно, я могу ошибаться, но мне кажется, что это пижма. Но я не сильный знаток в травах. Как-то раз мне друг сказал - это пижма, я ему поверил. Теперь я эту траву считаю пижмой. 😂
Если я не прав, то поправьте меня.
But fluttering, jumping, buzzing all sorts of insects are not visible at all. And the most beautiful thing is that there are no mosquitoes.
But I'll show you a dragonfly.
But I'll show you a dragonfly. If someone reads my reports, they might have noticed the board on which the dragonfly is sitting. Yes, there was also a butterfly, about which I wrote on Saturday.
А вот порхающих, прыгающих, жужжащих всяких насекомых не видно совсем. И самое прекрасное - нет комаров.
Но я вам покажу стрекозу. Если кто-то читает мои репортажи, то мог обратить внимание на доску, на которой сидит стрекоза. Да, была еще и бабочка, про которую я написал еще в субботу.
People are always concerned about the question in the fall - when will Indian summer be? Someone says that it always starts on a specific day of the year, someone says that this is a certain period of autumn with beautiful warm sunny weather. But clearly on Sunday it was not the same period after a sunny Saturday. And this morning, a warning appeared in the car - ice is possible on the road. The air temperature is +3 degrees.
Soon we will be in the forest admiring only pine and spruce cones.
Людей всегда волнует вопрос осенью - когда будет бабье лето? Кто-то говорит, что оно начинается всегда в конкретный день года, кто-то говорит, что это некий период осени с прекрасной тёплой солнечной погодой. Но явно в воскресенье это был не тот период после солнечной субботы. А сегодня утром в автомобиле появилось предупреждение - возможен гололед на дороге. Температура воздуха +3 градуса.
Скоро будем в лесу любоваться только на шишки сосновые и еловые.
I wish you all a good good coming week, good weather, amazing moments in Nature.
