La vida vegetal se diversificó, y desde que sintió las adversidades de la vida terrestre hizo reales modificaciones en su estructura. Las angiospermas son el resultado de esas presiones ambientales, y sus estructuras así lo confirman. Me encanta tener plantas, pero también conocerlas y esta me la obsequió una persona con mucho cariño. Es un compromiso identificarlas y saber sus características pues eso me ayuda a conservarlas.
Plant life diversified, and since it felt the adversities of terrestrial life, it made real modifications in its structure. Angiosperms are the result of these environmental pressures, and their structures confirm it. I love to have plants, but also to know them, and this one was given to me as a gift by a person with much affection. It is a commitment to identify them and to know their characteristics because that helps me to conserve them.
La naturaleza en sus detalles nos enamora... una inflorescencia tipo fractal nos asoma que es un diseño inteligente y como no amar a este vegetal...
Nature in its details makes us fall in love with it... a fractal-like inflorescence is an intelligent design and how not to love this plant...
¡Esta planta es comúnmente o vulgarmente llamada “Millonaria! Y solo me regalaron un trozo de ella. Su crecimiento ha sido rápido y desde hace una semana está en floración, y sus pequeñas flores, que se juntan en una inflorescencia son blanco elegante con matices morados, que sencillamente son espectaculares a la vista.
This plant is commonly or vulgarly called "Millionaire! And I was only given a piece of it as a gift. Its growth has been rapid and for a week now it has been in bloom, and its small flowers, which are gathered in an inflorescence are elegant white with purple hues, which are simply spectacular to look at.
Se trata de una planta, semi-suculenta. En este momento no sobrepasa los 8 cm de altura y se encuentra bastante frondosa. Sus hojas a simple vista dejan ver el margen del limbo, en este caso dentado, de estructura gruesa o carnosa, en cuyo envés se dejan ver pelos y glándulas rojizas, con los vasos bastante marcados. El haz es verde y de ápice redondo. El tallo es de color pardo-rojizo, y al detallar con las lentillas micro y el zoom de mi cámara Leica, se pueden apreciar los pelos y tricomas, también con glándulas rojizas que resaltan.
It is a semi-succulent plant. At the moment it does not exceed 8 cm in height and is quite bushy. Its leaves at first glance reveal the margin of the blade, in this case toothed, thick or fleshy structure, on the underside of which are seen hairs and reddish glands, with quite marked vessels. The upper side is green with a rounded apex. The stem is reddish-brown, and when detailed with the micro lenses and the zoom of my Leica camera, you can see the hairs and trichomes, also with reddish glands that stand out.
La hermosa inflorescencia muestra sus pequeñas flores tubulares Y terminales. Su corola, blanca deja ver en los pétalos glándulas sésiles de color rojo-purpura. Sus estambres se observan libres. La corola se divide en dos porciones, una blanca superior y la otra blanca con glándulas purpuras ya descritas.
The beautiful inflorescence shows its small tubular AND terminal flowers. Its corolla, white, shows sessile red-purple glands on the petals. Its stamens are free. The corolla is divided into two portions, one upper white and the other white with purple glands already described.
Al realizar su clasificación taxonómica encontramos las siguientes categorías// When making its taxonomic classification we find the following categories:
La planta es originaría de África y ya se encuentra habitando en casi todo el mundo. Se asocia con riquezas, razón por la cual es llamada además la planta del dinero. Lo vistoso de este ejemplar es su frondosidad que se expresa en hojas dentadas con colores un verde brillante en su haz. Sus flores, a pesar de que no son resaltantes en tamaño, expresan en miniatura, detalles asombrosos y que se pueden visualizar al usar las lentes.
The plant is native to Africa and is now found in almost all parts of the world. It is associated with wealth, which is why it is also called the money plant. The showy thing about this specimen is its leafiness that is expressed in toothed leaves with bright green colors in its beam. Its flowers, although they are not outstanding in size, express in miniature, amazing details that can be visualized when using the lenses.
Las fotografías capturadas pertenecen a mi autoría y fueron tomadas con lente macro anular y lentillas micro, adaptadas a la cámara Leica de dispositivo móvil Huawei P20 y editadas en Microsoft Power Point.
The captured photographs belong to my authorship and were taken with annular macro lens and microlenses, adapted to the Leica camera of Huawei P20 mobile device and edited in Microsoft Power Pointt.
Gracias por leer // Thanks for reading
Puedes consultar- You can consult
