Hola amigos de #hive, como siempre es un placer saludarles y bendecirles en este día.
Hello #hive friends, as always it is a pleasure to greet you and bless you on this day.
Hoy vengo a hablarles sobre una magnifica planta, así es, es una hermosa planta que a pesar de su estructura fuerte no provista de galantes flores es toda una belleza natural y cuyo nombre común según mi región occidente venezolano es llamada lengua de suegra, singular denominación que puede llegar a parecer un poco chistosa e incluso hasta de mala comparación pero se debe a sus hojas largas comparadas a una lengua larga y donde el resto de dicha reseña se los dejaré a su imaginación conclusiva por excelencia.
Today I come to talk about a magnificent plant, yes, it is a beautiful plant that despite its strong structure not provided with gallant flowers is a natural beauty and whose common name according to my western Venezuelan region is called mother-in-law tongue, unique name that may seem a little funny and even bad comparison but is due to its long leaves compared to a long tongue and where the rest of this review I will leave to your imagination conclusive par excellence.
Se trata de Sansevieria trifasciata una versátil, noble, y muy sencilla planta que desde un buen tiempo viene adornando el interior de mi casa así como mi patio y en vista de su gran decoro decidí que debía que realizarle un merecido post y comencé a tomar distintas fotos sobre esta muy grata planta.
It is Sansevieria trifasciata a versatile, noble, and very simple plant that for a long time has been adorning the interior of my house as well as my patio and in view of its great decorum I decided that I had to make a deserved post and I began to take different photos about this very pleasant plant.
Comenzaré sin mas preámbulos a mostrarles el como esta belleza natural sin par engalana mi casa:
I will begin without further ado to show you how this unparalleled natural beauty graces my home:
Miren este sencillo pero bello ejemplar con sus hojas nuevas en crecimiento.
Look at this simple but beautiful specimen with its new leaves growing.
Acá pueden apreciar como se engalanan en el patio de mi casa sobresaliendo incluso sobre las demás plantas a su alrededor.
Here you can see how they adorn themselves in the patio of my house, standing out even above the other plants around them.
Observen juntas a estas bellezas adornando la entrada se mi casa.
Look at these beauties together adorning the entrance of my house.
estas de acá se encuentran en el mi patio principal, y aunque un poco afectadas por la sequía del momento además de las travesuras de mis sobrinos siguen conservando su verdor.
these here are in my main patio, and although a little affected by the current drought and the antics of my nephews, they still retain their greenery.
Y esta diminuta pero decorosa planta se encuentra en mi habitación además que está comprobado que entre sus tantas bondades tiene el gran particular de producir oxigeno.
And this tiny but decorous plant is in my room and it has been proven that among its many benefits it has the great particularity of producing oxygen.
Esta es una de las plantas de interior más resistentes que existen, y como ya se los e dicho cuenta con una belleza natural tan sencilla y tan singular al tiempo que se postula como la compañera perfecta para cualquier decoración. Más allá de su atractivo, los cuidados de la sansevieria son tan fáciles que disfrutar de ella en cualquier espacio es sencillo. Tan sencillo como conocer un poco más de ella y sus necesidades para dejar paso a la auténtica duda: dónde colocarla para que luzca con su singular colorido.
This is one of the hardiest houseplants in existence, and as we've already mentioned, it has such a simple and unique natural beauty that makes it the perfect companion for any decor. Beyond its attractiveness, sansevieria care is so easy that enjoying it in any space is simple. As simple as knowing a little more about it and its needs to give way to the real question: where to place it so that it looks with its unique colorful.
Desde niño siempre conocí a esta planta como lengua de suegra, razón que ya de grande logré comprender mas no fue suficiente ya que como fiel amante de la naturaleza empecé a investigar a fondo sobre esta significativa planta.
Since I was a child I always knew this plant as mother-in-law's tongue, a reason that I managed to understand when I grew up, but it was not enough because as a faithful nature lover I began to investigate in depth about this significant plant.
Ahondando un poco en mi investigación sobre esta planta llamada Dracaena trifasciata (Sansevieria trifasciata) resultó ser una especie del género Dracaena originaria del oeste de África tropical hasta Nigeria y al este de República Democrática del Congo.
Digging a little deeper into my research on this plant called Dracaena trifasciata (Sansevieria trifasciata) it turned out to be a species of the genus Dracaena native to tropical West Africa as far as Nigeria and east of the Democratic Republic of Congo.
En el 2017 las especies del género Sanseviera fueron incluidas en el género Dracaena con base en estudios moleculares de su filogenia.
In 2017 the species of the genus Sanseviera were included in the genus Dracaena based on molecular studies of their phylogeny.
En su descripción, la Sansevieria trifasciata es una planta semisuculenta que crece en rosetas basales y verticales, las hojas son erectas, lanceoladas, agudas y rígidas, de 40 a 140 cm de largo y unos 4 a 10 cm de ancho. De diferentes colores y patrones según la variedad, siendo la más común de color verde oscuro con líneas transversales de verde más pálido, los márgenes enteros, verdes o a veces amarillos. La inflorescencia racimosa, ocasionalmente ramificada, de 50–80 cm de largo, no sobrepasando a las hojas, flores 3–8 en fascículos solitarios o agrupados, blanco verdosas, 15–30 mm de largo; tubo del perianto casi de 5 mm de largo, lobos lineares. El fruto es una pequeña baya anaranjada, con una semilla.
In its description, Sansevieria trifasciata is a semi-succulent plant growing in basal and upright rosettes, the leaves are erect, lanceolate, acute and rigid, 40 to 140 cm long and about 4 to 10 cm wide. Of different colors and patterns depending on the variety, the most common being dark green with transverse lines of paler green, the margins entire, green or sometimes yellow. Inflorescence racemose, occasionally branched, 50-80 cm long, not surpassing the leaves, flowers 3-8 in solitary or clustered fascicles, greenish white, 15-30 mm long; perianth tube nearly 5 mm long, lobes linear. The fruit is a small orange berry, with a seed.
La planta intercambia oxígeno y dióxido de carbono mediante el proceso de metabolismo ácido de las crasuláceas, que les permite resistir la sequía. Los poros microscópicos de las hojas, llamados estomas y utilizados para intercambiar gases, solo se abren por la noche para evitar que el agua se escape por transpiración bajo el calor del sol.
The plant exchanges oxygen and carbon dioxide through the acid metabolism process of crassulaceae, which allows them to resist drought. The microscopic pores of the leaves, called stomata and used to exchange gases, only open at night to prevent water from escaping through transpiration under the heat of the sun.
Incluso según el estudio de aire limpio de la NASA, la planta lengua de suegra es tan eficaz en la producción de oxigeno que si estuviera encerrado en una habitación sellada sin flujo de aire, podría sobrevivir solo con 6-8 plantas en ella. La NASA recomienda e 15 a 18 plantas de tamaño mediano a grande para una casa de 550 metros cuadrados para una calidad de aire óptima.
Even according to NASA's clean air study, the mother-in-law tongue plant is so efficient at producing oxygen that if it were enclosed in a sealed room with no air flow, it could survive with only 6-8 plants in it. NASA recommends 15 to 18 medium to large plants for a 550 square meter house for optimum air quality.
Aquí les muestro la clasificación científica de esta especie:
Here is the scientific classification of this species:
(Sansevieria trifasciata)
Taxonomía:
Reino/kingdom:Plantae
División/division:Magnoliophyta
(sin rango)/without rank:Monocots
Orden/order:Asparagales
Familia/family:Asparagaceae
Subfamilia/subfamily:Nolinoideae
Género/genre:Dracaena
Especie/species:Dracaena trifasciata
Bibliografía consultada y recomendada:
Bibliography consulted and recommended:
Todas las fotos son de mi propiedad tomada de mi teléfono virzo, excepto una cuya referencia está especificada!!
All photos are my property taken from my virzo phone, except one whose reference is specified!!!