Orchids: "lady's slippers". Natural beauty that surprises. // Orquídeas: "zapatillas de dama". Belleza natural que sorprende.[ENG-ESP]
Hello dear community today I want to show you some beautiful photos of the orchids that my sister's mother-in-law has at the moment in her garden. This time they are of the type of terrestrial orchids, which are planted in the ground. There are also orchids that grow on tree trunks, of which there are also many varieties. When one investigates about these species, one realizes that there are many types. Their delicacy, style, figures, and the fragrance of their flowers are surprising. And in the area, which is mountainous, they have a time when they bloom, in these months of November and December it is common to see them and they give us their beauty in each type of them.
Hola querida comunidad hoy quiero mostrarles unas hermosas fotos de las orquídeas que la suegra de mi hermana tiene en estos momentos en su jardín. Esta vez son del tipo de orquídeas terrestres, que se plantan en la tierra. También hay orquídeas que se dan en los troncos de los árboles, de esas también hay muchas variedades. Cuando uno investiga sobre estas especies se de da cuenta que son muchos los tipos que hay. Sorprenden su delicadeza, estilo, figuras, y la fragancia de sus flores. Y en la zona, que es montañosa, tienen una época en qué florecen,en estos meses de noviembre y diciembre es común verlas y que nos regalen su belleza en cada tipo de ellas.
This orchid is of medium size and is known "in the area" as "shoe orchid" because of its shape resembling a lady's slipper. It is exuberant, with colors well combined and mixed to give it that attractive beauty. The lady who has them, placed one of this kind to decorate the little table at the entrance of her house, since it is planted in a pot. This lady is especially fond of all plants, her garden is always well kept and with beautiful flowers. Among her favorites are the orchids, she cultivates and takes care of them with care, that is why when these beautiful plants bloom she gets excited and wants to show them to those who visit her.
Esta orquídeas es de tamaño mediano y es conocida "en la zona" como "orquídea zapatos" por su forma parecida a una zapatilla de dama. Es exhuberante, con colores bien combinados y mezclados para darle esa belleza tan atractiva. La señora que las tiene, colocó una de esta clase para adornar la mesita que está en la entrada de sus casa, puesto que está sembrada en una maceta. Esta señora les tiene especial cariño a todas las plantas, su jardín siempre está bien cuidado y con hermosas flores. Dentro de sus preferidas están las orquídeas, las cultiva y cuida con esmero, por eso cuando estas bellas plantas florecen se emociona y quiere mostrarlas a los que la visitamos.
It also has this style of orchids that also give it its name "ballerina slippers" (these are the names given to it by some in the area). This flower is more delicate in its shape. It even has the "braids" of the slippers on its sides. Impressive! Its light color is very subtle, which combines with a few flashes of stronger brown. Delicate and beautiful.
También tiene este estilo de orquídeas que también le dan su nombre " zapatillas de bailarina" (son los nombres que le dan algunos en la zona). Esta flor es más delicada en su forma. Tiene como hasta "las trenzas" de las zapatillas a sus lados. Impresionante!. Su color claro es muy sutil, que combina con unos destellos de color marrón más fuerte. Delicada y hermosa.
This next beauty comes in the form of bouquets, smaller in size than the previous ones. To see several of them in the same bouquet is a spectacle. Its warm and delicate color is unique. And the center of each flower dazzles with its strong yellow and red color. This one is called just "small orchids".
Esta belleza que viene a continuación se da en forma de ramilletes, es más pequeña en tamaño que las anteriores. Ver varias de ella en un mismo ramillete es un espectáculo. Su color cálido y delicado es único. Y el centro de cada flor deslumbra con su fuerte color amarillo y rojo. Esta la llaman solo "orquídeas pequeñas".
I only know that these species of plants and flowers are unique. Each one gives us its beauty and amazes us with its subtlety. When I go to this lady's garden I get excited to see how each plant she grows has its history, to see how she takes care of them and talks to them, it's strange...hahaha but it shows her incredible love for plants and nature.
I can tell you that for me orchids are made by someone who has good taste and made them for us to enjoy their beauty. They delight our life... I thank my dear God for this gift that he gave us with love. Caring for and enjoying them enriches life and makes us happy.
Solo se que estás especies de plantas y flores son únicas. Cada una nos regala su belleza y nos asombra su sutileza. Cuando voy al jardín de esta señora me emociona ver cómo cada planta que cultiva tiene su historia, ver cómo las atiende y habla con ellas, es extraño...jajaja pero demuestra su increíble amor por las plantas y la naturaleza.
Puedo decirles que para mí las orquídeas son hechas por alguien que tiene buen gusto y que las hizo para que disfrutamos de su belleza. Nos deleitan la vida... agradezco a mi querido Dios por este regalo que con amor nos dió. Cuidarlas y disfrutar de ellas enriquece la vida y nos hace felices.
The photos are my property. Without further ado, I bid you farewell until next time. //Las fotos son de mi propiedad. Sin más, me despido hasta una próxima vez.
Banner made with canva.com //Banner realizado con canva.com
Separator:** Separadores de texto para Blog