En Mi Diario Caminar Fauna Venezolana

Hoy fue un día muy ocupado en los caminos de la montaña. Una gran variedad de especies de insectos, arácnidos, anfibios y caracoles (moluscos gasterópodos), estuvieron presentes durante el largo viaje. No todos los suelos de la montaña son firmes y seguros. Muchos se debilitan cuando la lluvia cae con fuerza. Cuando esto sucede, la tierra se desliza y saca algunas especies de animales que hacen la vida debajo de ella.

Today was a busy day on the mountain roads. A great variety of species of insects, arachnids, amphibians and snails (gastropod mollusks), were present during the long journey. Not all the soils in the mountain are firm and safe. Many weaken when the rain falls heavily. When this happens, the earth slides away and brings out some species of animals that make life underneath it.

Hoy tuve suerte, bendecida porque pude tomar muchas fotos y así registrar los eventos que suceden después de un cambio climático.

I was lucky today, blessed because I was able to take many pictures and thus record events that happen after a climate change.

Lo primero que apareció fue esta oruga negra. Cerca de ella había una planta de árnica, aquellos que la conocen saben que esta planta atrae muchos gusanos o, en otras palabras, orugas.

I was lucky today, blessed because I was able to take many photographs and thus was able to record events that occur later in a climate change.

Entonces apareció una polilla nocturna, seguramente el día la sorprendió y buscaba refugio del frío invasor de la montaña.

Then a nocturnal moth appeared, surely the day surprised it and it was looking for refuge from the invasive cold of the mountain.

¿Quieres ver más? Este sapo vino saltando de los pozos, que es su fiel hogar, allí mantiene su sensible cuerpo húmedo.

Want to see more? This toad came jumping from the wells, that is his faithful home, there he keeps his sensitive body moist.

Les dije que traería un caracol o una babosa, ¿verdad? No son mis mejores amigos, este grande, estaba cerca del agua al igual que el sapo.

I told them I'd bring a snail or a slug, right? They're not my best friends, this big one, it was near the water like a toad.

Finalmente comparto con ustedes esta araña peluda, nada hermosa.

Finally I share with you this hairy, not at all beautiful spider.

Lo importante a destacar en esta publicación es la gran variedad de especies que podemos encontrar en estas laderas de las montañas venezolanas, cada una de ellas contribuye con el ecosistema haciendo posible la riqueza de nuestra flora y fauna.

The important thing to emphasize in this publication is the great variety of species that we can find in these sides of the Venezuelan mountains, each one of them contributes with the ecosystem making possible the wealth of our flora and fauna.