Las pequeñas cosas de la vida están para detallar y apreder de ellas. Las flores de la planta de oreganito siempre llaman mi atención. No sé por cuál razón pero es una mata que cuido con todo el cariño del mundo.
Quizá sea porque sobre ella se posan muchas mariposas, mis insectos preferidos. Puede ser una estupidez o insignificancia pero es una probabilidad jajaja.
El oreganito además tiene sus bondades en el arte culinario. Obviamente, en mis platos no falla esta especie que da un toque especial a mis comidas.
The little things in life are there to detail and appreciate. The flowers of the oreganito plant always catch my attention. I don't know why, but it is a bush that I take care of with all the love in the world.
Maybe it is because many butterflies, my favorite insects, land on it. It may be stupid or insignificant but it is a probability hahaha.
The oreganito also has its goodness in the culinary art. Obviously, in my dishes this species does not fail to give a special touch to my meals.
Pasando a otro punto. Ví una mariposa pavo real blanca alimentándose del néctar de las flores. Pero, no solo se estaba alimentado. Cuando me acerqué para admirarla observé otra cosa.
La mariposa expulsaba algo desde su parte trasera, lo hizo varias veces pero no lgraba detallar qué era. Me acerqué más, de nuevo llegó la mariposa, coloco su parte trasera sobre una rama de la planta y ¡Zas¡ Ahí capté.
La mariposa estaba dejando huevesillos sobre la planta. Emocionante proceso aunque lamenté no haber tenido la cámara en ese momento.
Marqué la zona donde se deposito el huevecillo y volví a casa por mi teléfono ¡Hermosa perla!
Moving on. I saw a white peacock butterfly feeding on flower nectar. But, it wasn't just feeding. When I approached it to admire it, I noticed something else.
The butterfly was ejecting something from its backside, it did it several times but I couldn't make out what it was. I got closer, the butterfly arrived again, placed its rear part on a branch of the plant and WHAM, there I saw it.
The butterfly was leaving little eggs on the plant. Exciting process although I regretted not having the camera at that moment.
I marked the area where the egg was deposited and went back home to get my phone.
Este es el primer proceso para el nacimiento de una de mariposa. Primero el insecto deposita sobre una planta el huevecillo, luego éste rompe y nace la larva, la larva se alimenta del mismo huevecillos para seguir adelante.
Si corre con suerte el huevecillo, podrá nacer la larva y convertirse en oruga. De lo contrario, ya sabemos lo que sucede.
Alrededor de esa pequeña perla estarán sus depredadores intentando sabotear el nacimiento. De hecho, observé luego de capturar la imagen del huevecillo que muy cerca estaba un pulgón.
Los pulgones no están a la vista, ni siquiera lo había observado. Fue después del disparo cuando reaccioné ¿Puede ser el pulgón un enemigo para el huevecillo?
This is the first process for the birth of a butterfly. First the insect deposits the egg on a plant, then it breaks and the larva hatches, the larva feeds on the same egg to move on.
If the egg is lucky, the larva can hatch and become a caterpillar. Otherwise, we know what happens.
Around that little pearl will be its predators trying to sabotage the hatching. In fact, I noticed after capturing the image of the hatchling that an aphid was very close by.
Aphids are not in sight, I had not even observed it. It was after the shot that I reacted. Could the aphid be an enemy to the hatchling?
Bien, al parecer el pulgón no fue una amenaza. Cuatro días después miré una oruga muy pequeña sobre la hoja. O fue uno de los tantod huevecillos, o fue ese que logré ver.
Lo cierto del caso es que ya la oruga nació y ahora se alimenta de la planta. No la veo todos los días porque se esconden, pero logro verla de vez en cuando.
Estoy siguiendo el proceso para ver hasta donde llego. Me gustaría vivir de nuevo la experiencia del nacimiento del lepidóptera pero, a veces no es tan fácil.
Well, apparently the aphid was not a threat. Four days later I saw a very small caterpillar on the leaf. Either it was one of the many eggs, or it was the one I managed to see.
The truth of the matter is that the caterpillar has hatched and is now feeding on the plant. I don't see it every day because they hide, but I manage to see it from time to time.
I am following the process to see how far I get. I would like to live again the experience of the birth of the lepidoptera but sometimes it is not so easy.
Las orugas son estacionarias. Ellas permanecen varios días en un mismo lugar comiendo y comiendo hasta alcanzar el tamaño ideal para su transformación.
Así va Amelia jajaja, el nombre que hallé en el calendario de acuerdo a su fecha de nacimiento. Amelia ha tomado un tamaño casi ideal.
Me tocará perseguirla todos estos día para saber dónde se abrigará con su mantilla (crisálida) y vivenciar el anhelado crecimiento.
Aquí estoy, en mi diario caminar admirando y aprendiendo de la perfecta naturaleza. Saludos cc cordiales para tan valiosa comunidad.
Caterpillars are stationary. They stay several days in one place eating and eating until they reach the ideal size for their transformation.
So goes Amelia hahaha, the name I found on the calendar according to her birth date. Amelia has reached an almost ideal size.
I will have to chase her all these days to know where she will shelter with her blanket (chrysalis) and experience the longed-for growth.
Here I am, in my daily walk admiring and learning from the perfect nature. Cordial greetings to such a valuable community.
¡Gracias por leer, comentar y votar!
. Fotografías tomadas desde mi teléfono Samsung A-30. Editadas en lumii y Snapseed. Texto en inglés traducido con Deelp.com