A dance of nature: butterflies at San Marino
Una danza d la naturaleza: mariposas en San Marino
Hello my dear hivers! It is a pleasure to be here again! I introduce myself with my first post in the Amazing Nature community. I don't know why it took me so long to come here really!!
Hola mis queridos hivers! Es un placer estar aquí nuevamente! Me presento con mi primer post en la comunidad de Amazing Nature. No se por qué he tardado tanto en venir por aquí la verdad!!
This time, without so many words or video (it's hard for me not to explain things too much), but this time I think it's nice that you see these photos, which, although they don't show the butterflies with perfect sharpness, I think they are capable to convey what I felt when I saw them fly. You guys will tell me, hehe, I don't want to influence your perception and observation of the images.
Esta vez, sin tanta palabra o video (me cuesta un poco no explicar demasiado as cosas), pero esta vez creo que es bonito que ustedes vean estas fotos, que, aunque no muestran a las mariposas con una nitidez perfecta, creo que son capaces de transmitir lo que sentí cuando las vi volar. Ya ustedes me dirán, jeje, no quiero influir en su percepción y observación de las imágenes.
What I will tell you is that I took these photos on my visit to San Marino. I'm still editing the video and the post to upload (I collected more than 300 files that day), but I also wanted to share these beautiful images that once had me with the camera almost immobile to capture them.
Lo que, si les contaré, es que tomé estas fotos en mi visita a San Marino. Aún estoy editando el video y el post para subir (junté más de 300 archivos aquel día), pero también tenía ganas de compartir estas bellas imágenes que en su momento me tuvieron con la cámara casi inmóvil para capturarlas.
First, in the second tower of the castle, I saw these beautiful butterflies playing and flying. It was just one at first, and then there were two. I think they did not manage to stay anywhere, and I lost sight of them very quickly because they moved their wings and moved gracefully and at great speed
Primero, en la segunda torre del castillo, vi a estas bellas mariposas jugar y volar. Era solo una en un principio, y luego fueron dos. Creo que no alcanzaron a quedarse en ningún lugar, y las perdí de vista muy rápido porque movían sus alas y se desplazaban graciosamente y a gran velocidad
And later, when I was already on the way back, I saw this strange yellow butterfly. He came and went several times. It passed through the people, through the trees, and only when it landed, I was able to make a good capture.
Y posteriormente, cuando ya estaba en el camino de vuelta, vi a esta amarilla y extraña mariposa. Fue y vino varias veces. Pasaba por entre la gente, por entre los árboles, y recién cuando se posó, pude hacer una buena captura.
Well, I'm not happy with this publication but I also want to develop my skills specifically in what is the microblog, and thus be able to transmit a message full of content, but with the right words and the right images. Let's see if I get it!!
Bueno, me queda con gusto a poco esta publicación pero también quiero desarrollar mis habilidades concretamente en lo que es el microblog, y así poder transmitir un mensaje plagado de contenido, pero con las palabras justas y las imágenes adecuadas. A ver si me sale!!
I leave you the interpretation of these photos, for me it was an exquisite dance of nature!
Les dejo a ustedes la interpretación de estas fotos, para mí fue una exquisita danza de la naturaleza!
I hope you liked this post my friends!!
Thank you very much for being here once again!
Espero que les haya gustado este post mis amigos!!
Muchas gracias por estar aquí una vez más!
With love,
