Hello friends! I want to share with you the photos of a super beautiful moment that I lived recently. I went to visit a small town called Mochima, located on the east coast of my country, between the states of Anzoátegui and Sucre.It is part of the natural reserve of the same name: Mochima National Park. A bay of spectacular beauty, which makes it one of the favorite destinations for national and foreign tourists.
¡Hola amigos! Quiero compartir con ustedes las fotos de un momento super bonito que viví recientemente. Fui a visitar un pequeño pueblo llamado Mochima, ubicado en la costa este de mi país, entre los estados de Anzoátegui y Sucre. Forma parte de la reserva natural del mismo nombre: Parque Nacional Mochima. Una bahía de espectacular belleza, por lo que es uno de los destinos preferidos por turistas nacionales y extranjeros.
The story is that I went to do a course there, and well ... for reasons of fate, it was too late to return to my city that same day, so I had to spend the night ... the best thing that could have happened to me!! Because the next day I had the opportunity to enjoy a beautiful sunrise! The first hours of the day are so magical that it is a shame that almost all of us let the first gift that the universe gives us every morning pass under the table.
El cuento es que fuí a hacer un curso a ese lugar, y bueno.. por cuestión del destino, se hizo tarde y no pude regresar a mi ciudad ese mismo día, por lo que me tocó pernoctar… Fue lo mejor que me pudo pasar! porque al día siguiente tuve la oportunidad de disfrutar de un amanecer precioso!! Las primeras horas del día son tan mágicas que es una lástima que casi todos dejemos pasar por debajo de la mesa el primer regalo que nos da el universo cada mañana.
That day after the course, I got up super early, around 4 in the morning ... as no one else was showing signs of waking up early, I bathed, got ready and waited for the first rays of sun to come out to walk through the town and get to the pier .. I was surprised when I stopped in front of the pier and saw the landscape! it looked like a painting! I could not process in my mind so much beauty .. I felt super lucky to have that show just for me, because there was not one more soul around!
Ese día siguiente al curso, me levanté super temprano, como a las 4 de la mañana… como nadie más daba señales de despertar temprano, me bañé, me alisté y esperé salieran los primeros rayos de sol para caminar por el pueblo y llegar al muelle.. quedé sorprendida cuando me detuve frente al muelle y vi el paisaje! parecía una pintura! no podía procesar en mi mente tanta belleza.. Me sentí super afortunada de tener ese espectáculo solo para mi, porque no había un alma más alrededor!
I took the opportunity to meditate, and give thanks for how extraordinary and incredible life is, I sat on the dock and just enjoyed the moment…. look now you, what my eyes saw ... and tell me if this planet is not wonderful?
Aproveché para meditar, y agradecer por lo extraordinaria e increíble que es la vida, me senté en el muelle y solo disfruté el momento…. miren ahora ustedes, lo que mis ojos vieron… y diganme si no es maravilloso este planeta?
What a blessing the nature and the landscapes that we have. How beautiful that in such a vast universe we are right here contemplating beauty ... I thought so many things at that moment. I felt small and at the same time great, as part of a whole ... I just had to be thankful! What else can be done when we have something so beautiful before us? ... Give thanks for life, for the opportunity to be here and now, growing with the universe.
Qué bendición la naturaleza y los paisajes que tenemos. Qué hermoso que en un universo tan vasto estemos aquí mismo contemplando la belleza ... Pensé tantas cosas en ese momento. Me sentí pequeña y al mismo tiempo grande, como parte de un todo ... ¡Solo podía estar agradecida! ¿Qué más se puede hacer cuando tenemos algo tan hermoso ante nosotros? ... Dar gracias por la vida, por la oportunidad de estar aquí y ahora, creciendo con el universo.
The images speak for themselves, what else can I tell you, other than ... enjoy the landscape !! .. and become aware throughout your days of how beautiful there is around you, you will see how everything is transformed and the life becomes more bearable ... every day there is a gift waiting to be seen. Let's be attentive, let's always seek the beautiful ... and give thanks to the universal energy for every moment!
Las imágenes hablan por sí solas, qué más puedo decirte, aparte de ... ¡¡disfruta del paisaje !! .. y toma conciencia a lo largo de tus días de lo bonito que hay a tu alrededor, verás como todo se transforma y la vida se vuelve más llevadera ... cada día hay un regalo esperando ser visto. Estemos atentos, busquemos siempre lo bello ... ¡y demos gracias a la energía universal en cada momento!
I hope you like this gift that I give you today ... and that your souls are filled with joy to face each day with enthusiasm and gratitude! A big hug to all !!
With love, Veru!
Espero que les guste este regalo que les doy hoy ... ¡y que sus almas se llenen de alegría para afrontar cada día con ilusión y gratitud! Un gran abrazo a todos !!
Con cariño, Veru!!
