Fotografie jako důkaz. Zveřejňuji svá pozorování na iNaturalist.org Identifikace je potvrzena ostatními uživateli.
Photo as an evidence. I publish my observations on iNaturalist.org Identification is confirmed by other users.
Foto como prueba. Publico mis observaciones en iNaturalist.org Otros usuarios confirman la identificación.
https://www.inaturalist.org/observations/40741295
https://www.inaturalist.org/taxa/492617-Tribulus-zeyheri
V březnu je v Central Kalahari dostatek vody a tak je vysoká zelená tráva a různé kvetoucí rostliny.
In March, there is plenty of water in the Central Kalahari, so there is tall green grass and various flowering plants.
En marzo, hay mucha agua en el Kalahari Central, por lo que hay hierba verde alta y varias plantas con flores.
Sunday camp 4, Central Kalahari Game Reserve 5.3.2020
Prošel jsem si cestu z jedno námi obsazeného kempovacího místa (označeného a předem zakoupeného na bráně) do druhého, kde nikdo nebyl. Fotil jsem hmyz, kytky, ptáky a užíval si bush. V zemi kde každý den vidíte lvi je ovšem pěší výlet dál od auta než na dohled (teda spíš na rychlý doskok zpátky do autíčka) provázen smíšenými pocity.
I made my way from one of our campsites (marked and purchased in advance at the gate) to another where no one was. I took pictures of insects, flowers, birds and enjoyed the bush. In a country where you see lions every day, however, a walking trip away from the car than in sight (ie more of a quick jump back to the car) is accompanied by mixed feelings.
Me dirigí desde uno de nuestros campamentos (marcado y comprado por adelantado en la puerta) a otro donde no había nadie. Tomé fotografías de insectos, flores, pájaros y disfruté del monte. En un país donde se ven leones todos los días, sin embargo, un viaje a pie lejos del automóvil que a la vista (es decir, más bien un salto rápido de regreso al automóvil) va acompañado de sentimientos encontrados.