| I have now seen this for the first time in my life. A red-winged beetle. | Den habe ich jetzt zum ersten mal in meinem Leben gesehen. Ein Rotflügliger Moderkäfer. |
| He was about 2 to 3 cm tall. As soon as I got a bit closer, he would put up his tail like a kind of threatening gesture and turn it in my direction. Like a scorpion. | Er war ca. 2 bis 3 cm groß. Sobald ich etwas näher hin bin, hat er seinen Schwanz wie eine Art Drohgebärde aufgestellt und in meine Richtung gedreht. Wie ein Skorpion. |
| I couldn't really find out much about it. Mainly, there are reports about its close relative, the black mould beetle. It can bite with its pincer jaws and spray a stinking secretion with its tail. I didn't want to bug him that much. | Ich konnte nicht so wirklich viel über ihn rausfinden. Hauptsächlich wird über seinen wohl nahen Verwandten, den Schwarzen Moderkäfer berichtet. Der kann wohl mit mit seinen Zangenkiefern zubeißen, und mit seinem Schwanz ein stinkendes Sekret versprühen. Soweit wollte ich ihn jetzt nicht nerven. |
