My entry to the Amazing Nature Contest: FREE TOPIC

English

Español

Hello friends, I hope you are all very well.
You may be surprised to see this fruit in a miniature version. That's how I did it the first time I saw it in a neighboring house.

Hola amigos, espero que se encuentren todos muy bien.
Quizá se sorprendan al ver esta fruta en versión miniatura. Así lo hice yo la primera vez que la vi en una casa vecina.

Scientifically called Ananas Nanus, it is just like the pineapple most of us know, but much smaller in size.

Llamada científicamente Ananas Nanus, es igual a la piña que la mayoría de nosotros conoce, pero de tamaño mucho menor.

It reproduces, placing in water or directly on land, the upper crown of leaves or the small ones that come out at the base.
After taking root it reaches maturity in about a year, and a single fruit comes from each plant.

Se reproduce, colocando en agua o directamente en tierra, la corona de hojas superior o las pequeñas que salen en la base.
Después de echar raíces alcanza la madurez en un año aproximadamente, y un solo fruto sale de cada planta.

It is actually a multiple fruit, since its flowers unite and, when the fruits themselves are formed, they converge and appear as one.

En realidad es una fruta múltiple, pues sus flores se unen y, cuando se forman los frutos propiamente dichos, convergen y parecen uno solo.

image (84).png

Like all pineapples (Ananas comosus), it belongs to the bromeliaceae family, it is native to Brazil and Suriname and has been naturalized in other regions since ancient times, thanks to the development of its cultivation in greenhouses.

Como todas las piñas (Ananas comosus), pertenece a la familia de las bromeliáceas, es originaria de Brasil y Surinam y ha sido naturalizada en otras regiones desde tiempos antiguos, gracias al desarrollo de su cultivo en invernaderos.

image (85).png

As its fruit is very small (about 8 centimeters long by 8 centimeters wide at the crown), this variety is usually used mainly as an ornamental.

Al ser su fruto muy pequeño (alrededor de 8 centímetros de largo por 8 centímetros de ancho en la corona), esta variedad suele usarse principalmente como ornamental.

I always joke and say that those small pineapples are for Barbie dolls, and to give you an idea of their proportions, here are these photos.

Yo siempre bromeo y digo que esas piñas tan pequeñas son para las muñecas Barbie, y para que se den idea de sus proporciones aquí les dejo estas fotos.

Pineapple is a delicious, nutritious and aromatic fruit, it also has medicinal properties due to the presence of digestive, anti-inflammatory and deworming chemical substances.

La piña es una fruta deliciosa, nutritiva y aromática, además tiene propiedades medicinales por la presencia de sustancias químicas digestivas, antiinflamatorias y desparasitantes.

It is widely used to make desserts and some of its properties are altered during cooking.
In ancient times, having it was a symbol of wealth, since its cultivation could only be carried out by people from the high social strata.

Es ampliamente usada para hacer postres y algunas de sus propiedades se alteran durante la cocción.
En la antigüedad tenerla era símbolo de riqueza, dado que su cultivo podría realizarlo solo gente de estratos sociales altos.

Another special and curious fact about the pineapple is that the sequence of development and transformation of its flowers into fruit is governed by the so-called Fibonacci number or sequence , a constant pattern present in other species and that can be calculated and expressed mathematically.

Otro dato especial y curioso de la piña es que la secuencia de desarrollo y transformación de sus flores en fruto se rige por el llamado número o secuencia de Fibonacci, un patrón constante presente en otras especies y que se puede calcular y expresar matemáticamente.