La Piuke Huapi (palabra mapuche que significa Piuke: corazón Huapi: isla) se encuentra en el lago Mascardi.
Y cuenta una leyenda que dos jóvenes, de tribus rivales, se enamoran y deciden escapar para poder disfrutar de su amor en libertad. Por lo que los caciques de ambas tribus comienzan a buscarlos, y al dar con ellos a la orilla del lago Mascardi, los jóvenes comenzaron a nadar para llegar a la otra orilla para huir. Las lanzas comenzaron a hundirse en las profundidades del agua hasta que alcanzaron a los jóvenes, por lo que se funden en un abrazo y se hunden en las profundidades del lago.
| ENG | The Piuke Huapi (Mapuche word that means Piuke: heart Huapi: island) is located in Mascardi lake.
And a legend tells that two young, from rival tribes, fall in love and decide to escape to be able to enjoy his love in freedom. So the chiefs of both tribes began to look for them, and when they found them on the shore of Lake Mascardi, the young people began to swim to reach the other shore to flee. The spears began to sink into the depths of the water until they caught up with the youngsters, so they melted into an embrace and plunged into the depths of the lake. |
Lago Mascardi - Rio Negro - Argentina