Tengo la dicha de tener la sangre de dos culturas distintas en mi país. Por un lado tengo a mi mamá que es andina, específicamente del Táchira, un estado llanero de Venezuela que se carácter por sus hermosas llanuras, un frío incontrolable y una comida típica súper sabrosa, una de las más reconocida a nivel nacional. Por otro lado mi pana es de la costa de Aragua específicamente de Puerto Maya, un pueblito costero del estado que está rodeado por playa y rio. Es por ello que por mis venas corre sangre costeña y andina. Aunque por mi color tiro más hacia la costa 😅. Por su parte yo vivo en el estado La Guaira, una de las costas más famosas de país y más concurridas por los habitantes del Distrito Capital.
[Eng]I am fortunate to have the blood of two different cultures in my country. On the one hand I have my mom who is Andean, specifically from Táchira, a plains state of Venezuela that is characterized by its beautiful plains, an uncontrollable cold and a super tasty typical food, one of the most recognized nationally. On the other hand my pana is from the coast of Aragua specifically from Puerto Maya, a small coastal town of the state that is surrounded by beach and river. That is why I have coastal and Andean blood running through my veins. Although my color tends to be more coastal 😅. I live in the state of La Guaira, one of the most famous coasts of the country and the most crowded by the inhabitants of the Capital District.
Hoy tuve para realizar varias diligencias, una de ellas era ir al hospital donde trabaja mi mamá el Seguro Social de La Guaira *(IVSS). Debo acotar que fue una odiosa llegar puesto que por problemas de gasoil y gasolina, habían pocas unidades de transporte público laborando.
[Eng]Today I had to run several errands, one of them was to go to the hospital where my mother works, the Social Security of La Guaira *(IVSS). I must point out that it was a hateful trip to get there, since due to gasoil and gasoline problems, there were few public transportation units working.
En el párrafo anterior mencioné que fue una odisea llegar al hospital, bueno para irme fue el mismo cuento, estuve aproximadamente 40 min esperando autobús para poder ir al centro a terminar de realizar la diligencias.
[Eng]In the previous paragraph I mentioned that it was an odyssey to get to the hospital, well to leave it was the same story, I spent approximately 40 minutes waiting for a bus to be able to go downtown to finish my errands.
Hacia mucho calor, el sol estaba muy fuerte pero cómo decimos acá, el día estaba perfecto para ir a la playa. El mar estaba con su azul esplendoroso y todo el mundo lo apreciaba, es por ello que decidí tomar unas fotos con mi teléfono y compartirlas con ustedes.
[Eng]It was very hot, the sun was very strong but as we say here, the day was perfect to go to the beach. The sea was with its splendid blue and everyone was appreciating it, that's why I decided to take some pictures with my phone and share them with you.
📸🌊
📸🌊
📸🌊
📸🌊
📸🌊
Ya después de agarrar el autobús hizo una parada, cuando me baje para hacer espacio a las personas que bajarían ví a una garza parada en un tipo de risco muy pequeño y aproveché para tomarle una foto. No se aprecia muy bien ya que estaba algo lejos, pero si logran distinguir una figura blanca vertical es ella.
[Eng]After catching the bus it made a stop, when I got off to make room for the people who would get off I saw a garza standing on a very small cliff and I took the opportunity to take a picture of her. You can't see it very well since I was a bit far away, but if you can make out a vertical white figure it is her.
De las cosas que más me gusta vivir en La Guaira es eso, el contacto continuo con el mar. Me encanta ir por la vía en un carro o moto y al mirar hacia un costado ver la playa tan cerca, es un deleite que muchos quisieran tener y pocos somos los afortunados.
[Eng]One of the things I like the most about living in La Guaira is that, the continuous contact with the sea. I love to go down the road in a car or motorcycle and when I look to the side to see the beach so close, it is a delight that many would like to have and few of us are the lucky ones.
Haré referencia a qué en lo personal me encanta el mar, le tengo demasiado respeto pues de ves en cuando cobra unas cuantas vidas más que todo en temporadas vacacionales. Sin embargo me encanta ir a la playa, muchas veces no a bañarme si no a conversar a un malecón o a la orilla mientras el choque de las olas me rocía con el agua y la brisa me impregna de ese magnífico olor a mar. También me gusta mucho la montaña; los Guaireños tenemos la dicha de estar rodeados del playas y de montañas, tenemos a Galipán un sitio turístico bastante atractivo de dónde podemos tener vistas absolutamente inolvidables y podemos acceder al Ávila, uno de los pulmones naturales de Venezuela y Latinoamérica.
[Eng]I will make reference to the fact that I personally love the sea, I have too much respect for it because from time to time it takes a few lives, especially during the holiday season. However, I love to go to the beach, many times not to swim but to talk on a boardwalk or on the shore while the crash of the waves spray me with water and the breeze impregnates me with that magnificent smell of the sea. I also like the mountains very much; Guaireños have the joy of being surrounded by beaches and mountains, we have Galipán a very attractive tourist site from where we can have absolutely unforgettable views and we can access the Avila, one of the natural lungs of Venezuela and Latin America.
Si te gusto esta públicación déjamelo saber en los comentarios. Sigue aportando tu granito de arena para que sigamos creciendo como comunidad y haciendo cosas muy interesantes. Que Dios me los bendiga siempre Hivers, hasta un próximo post.
If you liked this publication let me know in the comments. Keep contributing with your grain of sand so we can keep growing as a community and doing very interesting things. God bless you always Hivers, see you in the next post.
Todas las imágenes son propia tomadas desde mi Redmi 9 - All images are my own taken from my Redmi 9
TEXTO TRADUCIDOS EL DEEPL.COM - TEXT TRANSLATED ON DEEPL.COM