| Всем привет! | Hello everyone! |
| Я не очень люблю жёлтые цветы в букетах. Но те, что растут на улице, в цветниках, в парках очень радуют. Создают солнечное прекрасное настроение даже в пасмурную погоду. | I don't really like yellow flowers in bouquets. But those that grow on the street, in flower beds, in parks are very pleasing. They create a sunny wonderful mood even in cloudy weather. |
| Решив создать подборку из жёлтых цветов, как недавно сфотографированных, так и из архива, я в итоге обнаружила в папке более 250 картинок. Огромным усилием воли я провела ещё один отбор. Получилось 97 картинок. :) В отчаянии я рандомно выбрала из них 17 штук и на этом остановилась. | Deciding to create a selection of yellow flowers, both recently photographed and from the archive, I ended up finding over 250 pictures in the folder. With a huge effort of will, I made another selection. Left a little - 97 pictures. :) In desperation, I randomly chose 17 of them and stopped there. |
| Итак, начну с жёлтые тюльпанов на фоне триумфальной арки в австрийском Шёнбрунне. Апрель 2011. | So, I'll start with yellow tulips against the backdrop of the triumphal arch in Schönbrunn, Austria. April 2011 |
click on the image to see a bigger version of it
| Вернёмся в родные пенаты. Мать-и-мачеха для меня верный признак наступившей весны. После нынешней очень снежной и холодной зимы я высматривала в апреле в жухлой траве эти маленькие солнышки. 14 апреля они меня, наконец, порадовали. | Let's go back to our native land. Mother-and-stepmother for me is a sure sign of the coming spring. After this year very snowy and cold winter, in April I looked out for these little suns in the withered grass. On April 14, they finally pleased me. |
click on the image to see a bigger version of it
| А вот эти цветочки, не правда ли, очень похожи на предыдущие? Удивительно, но так цветут совсем экзотические для нас растения, относящиеся к суккулентам. Это литопсы, которые в народе называют живыми камнями. | But these flowers, aren't they very similar to the previous ones? Surprisingly, plants that are completely exotic for us, related to succulents, bloom in this way. These are lithops, which are popularly called living stones. |
click on the image to see a bigger version of it
| Фотография, сделанная в этом мае. Самый распространённый жёлтый цветок, на всех лужайках города – одуванчики. | Photo taken in may. The most common yellow flower, on all the lawns of the city - dandelions. |
click on the image to see a bigger version of it
| И в пару к ним вот такие маленькие жёлтые цветочки. Честно говоря, не знаю точно, что это за цветок. Возможно, какой-то из лютиков. | And paired with them are such small yellow flowers. To be honest, I don't know exactly what kind of flower it is. Perhaps one of the buttercups. |
click on the image to see a bigger version of it
| Эти цветы форзиции я тоже сфотографировала в нынешнем мае. Очень красивый декоративный кустарник весной покрывается яркими жёлтыми довольно крупными для кустов цветами. | I also photographed these Forsythia flowers this May. A very beautiful ornamental shrub in the spring is covered with bright yellow flowers, quite large for bushes. |
click on the image to see a bigger version of it
| Эти шикарные жёлтые лилии росли в парке Ораниенбаума. Фотография сделана летом 2017. | These gorgeous yellow lilies grew in the Oranienbaum park. The photo was taken in the summer of 2017. |
click on the image to see a bigger version of it
| Ярко-жёлтые анютины глазки опять из апрельской Вены 2011г. | Bright yellow pansies again from Vienna in April 2011. |
click on the image to see a bigger version of it
| Жёлтый лилейник на подмосковной даче у моей подруги. | Yellow daylily at my friend's dacha near Moscow. |
click on the image to see a bigger version of it
| Золотарник канадский, который уверенно и интенсивно распространяется в Подмосковье. Цветёт с конца лета. | Canadian goldenrod, which is confidently and intensively spreading in the Moscow region. Blooms from late summer. |
click on the image to see a bigger version of it
| Большой пышно-цветущий куст дрока на горе Шлосберг в австрийском Граце в 2011г. | A large, luxuriant gorse bush on the Schlosberg mountain in Graz, Austria in 2011. |
click on the image to see a bigger version of it
| Цветы моего детства, которые росли во всех палисадниках. Потом исчезли, а сейчас появились опять – золотые шары – вид рудбекии. Снято в моём подмосковном городе в августе 2015г. | Flowers of my childhood that grew in all the front gardens. Then they disappeared, and now they have appeared again - golden balls - a type of rudbeckia. Filmed in my suburban city in August 2015. |
click on the image to see a bigger version of it
| Одни из самых известных желтых цветов – подсолнечники. В Подмосковье их промышленно не выращивают, но можно встретить как декоративные цветы. Вот выглядывает парочка из-за забора на даче в сентябре 2017г. | One of the most famous yellow flowers is sunflowers. In the Moscow region, they are not industrially grown, but can be found as decorative flowers. Here is a couple peeking out from behind a fence in a country house in September 2017. |
click on the image to see a bigger version of it
| Удивительно, но это пушистое чудо – тоже подсолнечник. Декоративный вид Плюшевый мишка. Эти цветы я увидела в цветнике усадьбы А.П.Чехова Мелихово в сентябре 2016г. | Surprisingly, this fluffy miracle is also a sunflower. Decorative look Teddy bear. I saw these flowers in the flower garden of the estate of A.P. Chekhov Melikhovo in September 2016. |
click on the image to see a bigger version of it
| Бархатцы – очень распространённые декоративные цветы, часто встречаются на клумбах. Но такие красивые экземпляры желтых бархатцев нечасто мне встречались. А увидела я их в обычном дворе своего города в августе 2018г. | Marigolds are very common decorative flowers, often found in flower beds. But such beautiful specimens of yellow marigolds have rarely come across to me. And I saw them in the usual courtyard of my city in August 2018. |
click on the image to see a bigger version of it
| На выставке ирисов в Аптекарском огороде в Москве в 2016г. были, конечно, и чудесные сорта жёлтого цвета. | At the exhibition of irises in the Aptekarsky garden in Moscow in 2016 there were, of course, wonderful varieties of yellow. |
click on the image to see a bigger version of it
| Пора остановиться. Заканчиваю королевой цветов – розой. Эти чудесные жёлтые розы я сфотографировала на маленьком острове на озере в баварских Альпах в 2012г. | It's time to stop. I finish with the queen of flowers - a rose. I photographed these wonderful yellow roses on a small island on a lake in the Bavarian Alps in 2012. |
click on the image to see a bigger version of it
| Надеюсь, вас тоже порадовали все эти прекрасные жёлтые цветы. | I hope you, too, were pleased with all these beautiful yellow flowers. |
Этот фоторассказ я представляю на конкурс Amazing Nature Contest: FREE TOPIC - #2/6/22 от  |
This is my entry to Amazing Nature Contest: FREE TOPIC - #2/6/22 hosted by |
Camera Sony RX-100, Olympus C-55Z.
.png)