| Всем привет! | Hello everyone! |
| Мои прогулки большей частью ограничиваются походом до магазина в обеденный перерыв. Но иногда мне удаётся заставить себя в выходной выйти прогуляться по лесу, который у меня буквально через дорогу. | My walks are mostly limited to walking to the store at lunchtime. But sometimes I manage to force myself to go out for a walk in the forest, which is literally across the road from me. |
| Я не забываю взять с собой фотоаппарат. Вот таким я увидела наш лес 7 января, когда солнце начало уже садиться. | I don't forget to take my camera with me. This is how I saw our forest on January 7, when the sun began to set. |
| Зима в этот раз очень снежная. Сойти с тропинки нельзя, сразу утонешь в сугробах. | Winter this time is very snowy. You can’t get off the path, you will immediately drown in snowdrifts. |
| Солнце освещает макушки деревьев. | The sun illuminates the tops of the trees. |
| Иногда на тропинке солнце мелькало в просвете. | Sometimes on the path the sun flickered in the gap. |
| На стволе дерева снег улегся причудливыми волнами. | On the trunk of a tree, the snow settled in bizarre waves. |
| Сугробы насыпало не только на земле, но и на поваленные деревья. | Snowdrifts poured not only on the ground, but also on fallen trees. |
| С тонких веток снег сдувает, но отдельные снежки задерживаются на ветках, получаются такие смешные шарики. | Snow blows off thin branches, but individual snowballs linger on the branches, resulting in such funny balls. |
| Макушки высоких берез розовеют на закатном солнце. | The tops of tall birches turn pink in the setting sun. |
| Пройдя по боковой тропинке, я приближаюсь к опушке леса. Здесь солнцу удается уже оставить отблески на снегу. | Following the side path, I approach the edge of the forest. Here the sun leaves reflections on the snow. |
| Впереди большая поляна. | There is a large field ahead. |
| Сугробы лежат красивыми волнами. Над деревьями видно молодой месяц. | Snowdrifts lie in beautiful waves. A young moon is visible above the trees. |
| Опушка из берез очень красиво освещается низким солнцем. | The birches on the edge is very beautifully illuminated by the low sun. |
| Засохший цветок на фоне неба. Как будто какие-то пауки и жуки застыли, протягивая к небу лапки. | Withered flower against the sky. As if some spiders and beetles froze, stretching their paws to the sky. |
| Солнце всё ниже. Березы стали оранжевыми. Особенно красиво на фоне ясного голубого неба. | The sun is getting lower. The birches have turned orange. Especially beautiful against the background of a clear blue sky. |
| Я повернула домой. Солнце в просвете уже другого более оранжевого цвета. | I turned to back to home. The sun in the gap is already a different, more orange color. |
| На кустах перед дорогой напоминание о недавнем праздновании Нового года. | On the bushes in front of the road, a reminder of the recent celebration of the New Year. |
Этот фоторассказ я представляю на конкурс Amazing Nature Contest: FREE TOPIC - #1/2/22 от  ( ) |
This is my entry to the Amazing Nature Contest: FREE TOPIC - #1/2/22 by () |
Camera Sony RX-100
.png)