Welcome Dear Photography Lovers
Bienvenidos Queridos Amantes de la Fotografía
Como siempre es un placer estar de vuelta con ustedes para compartirles otra de las maravillas que nos regala la naturaleza. En esta ocasión una planta con unas grandes y encantadoras flores que resaltan hermosamente sobre su atractivo follaje y que al fin tengo la ocasión de conocerla. No tiene muchos años que note su presencia, y fue gracias a que una de mis vecinas la tiene sembrada en el jardín de su casa.
As always it is a pleasure to be back with you to share with you another of the wonders that nature gives us. This time a plant with large and lovely flowers that stand out beautifully on its attractive foliage and finally I have the opportunity to meet her. It has not been many years since I noticed its presence, and it was thanks to one of my neighbors who has it planted in the garden of her house.
Debo resaltar que esta planta es todo un espectáculo visual, el intenso color rosado con matices tendientes al purpura sobre el verde del frondoso follaje destacan magistralmente. Allamanda Blanchettii es el nombre científico de esta maravillosa especie perteneciente a la familia de la Apocynaceae y al género Allamanda. Mejor conocida en el ámbito popular Caatinga, Allamanda Cereza, Allamanda Púrpura, Flor de Trompeta Purpura, Allamanda Violeta, Allamanda-de-jacobina, Allamanda Rosa, Allamanda Morada, Quatra Patacas o Jalapa Morada.
I must emphasize that this plant is a visual spectacle, the intense pink color with shades tending to purple on the green of the lush foliage stand out masterfully. Allamanda Blanchettii is the scientific name of this wonderful species belonging to the Apocynaceae family and the genus Allamanda. Better known in the popular field Caatinga, Allamanda cherry, Allamanda purple, Purple Trumpet Flower, Allamanda Violet, Allamanda-de-jacobina, Pink Allamanda, Allamanda Purple, Quatra Patacas or Purple Jalapa.
La Allamanda blanchettii es una planta perenne, que puede llegar a alcanzar los 6 metros de altura. Es muy utilizada en el ámbito de la jardinería no solo porque es muy hermosa, además, se caracteriza por tener un crecimiento rápido y no ser muy demandante en lo que respecta a cuidados. Solo necesita estar expuesta a la luz solar, ya que favorece su floración, por supuesto se le debe proporcionar agua regularmente, sobre todo en los meses más secos del año. Y un detalle importante para mantenerla sana, es podarla con cierta regularidad, ya que, esto permite además de controlar su tamaño, eliminar todas las ramas muertas o dañadas.
Allamanda blanchettii is a perennial plant, which can reach 6 meters in height. It is widely used in the field of gardening not only because it is very beautiful, it is also characterized by rapid growth and is not very demanding in terms of care. It only needs to be exposed to sunlight, as it favors its flowering, of course it should be provided with water regularly, especially in the driest months of the year. And an important detail to keep it healthy, is to prune it regularly, since, in addition to controlling its size, this allows to eliminate all the dead or damaged branches.
Al ser una planta con tendencias trepadora la suelen usar para cubrir paredones, enrejados, pérgolas e incluso otros árboles, pero, también se puede ubicar en el centro del jardín y les aseguro que se convertirá en el punto focal de su jardín. Si se mantiene bien podada, será todo un espectáculo, gracias a su denso follaje y abundante floración, que normalmente se mantiene casi todo el año.
Being a plant with climbing tendencies, it is often used to cover walls, trellises, pergolas and even other trees, but it can also be placed in the center of the garden and I assure you that it will become the focal point of your garden. If kept well pruned, it will be quite a show, thanks to its dense foliage and abundant flowering, which is normally maintained almost all year round.
Ahora pasemos a hablar un poco de las características especificas de la planta, lo primero a destacar es que es muy ramificada con un abundante follaje en un hermoso color verde oscuro. Sus brillantes hojas son de forma elíptica tendiendo a ovoide, con bordes ligeramente ondulado. Se encuentran dispuestas en el tallo en pares opuestos y sus medidas aproximadas son de 7 a 20 cm de largo por entre 4 y 10 cm de ancho.
Now let's talk a little about the specific characteristics of the plant, the first thing to note is that it is very branched with abundant foliage in a beautiful dark green color. Its shiny leaves are elliptical in shape tending to ovoid, with slightly wavy edges. They are arranged on the stem in opposite pairs and measure approximately 7 to 20 cm long by 4 to 10 cm wide.
Su floración como ya les comenté es muy abundante, se mantiene casi durante todo el año y las inflorescencias se desarrollan en racimos ubicados en los extremos de las ramas. Sus grandes y llamativas flores, llegan a medir entre 7 y 10 cm de diámetro, poseen cinco pétalos en forma de estrella y como pueden observar en las imágenes se asemejan a delicadas trompeta. Poseen un espectacular y vibrante color rosa intenso matizado con tonalidades purpuras y un centro amarillo, lo que genera un contraste maravilloso sobre el frondoso follaje verde oscuro brillante.
Its flowering as I already mentioned is very abundant, it is maintained almost throughout the year and the inflorescences develop in clusters located at the ends of the branches. Its large and showy flowers, measuring between 7 and 10 cm in diameter, have five star-shaped petals and as you can see in the images resemble delicate trumpets. They have a spectacular and vibrant deep pink color tinged with purple tones and a yellow center, which creates a wonderful contrast on the lush glossy dark green foliage.
Ya les comenté sobre su uso ornamental, de la Allamanda blanchettii, pero también quiero destacar, que según lo que pude encontrar en la red, al parecer esta planta posee compuestos químicos con propiedades antinflamatorias, analgésicas y antifúngicas. De hecho, a través de los años viene siendo utilizada en la cultura popular para combatir, fiebres, dolores de cabeza y muela, así como, algunas afecciones respiratorias. Incluso, según ayuda en el tratamiento de problemas de la piel como eczema y psoriasis. Sin embargo, debo resaltar, que se debe ser muy cauteloso con esta planta, si se pretende usar con fines medicinales. Esto, porque también encontré información que sostiene que esta planta es toxica, tanto si se ingiere, como si se aplica a nivel cutáneo.
I already told you about the ornamental use of Allamanda blanchettii, but I also want to point out that according to what I could find on the net, it seems that this plant has chemical compounds with anti-inflammatory, analgesic and antifungal properties. In fact, over the years it has been used in popular culture to combat fevers, headaches and toothaches, as well as some respiratory ailments. Even, according to help in the treatment of skin problems such as eczema and psoriasis. However, I must emphasize that one should be very cautious with this plant, if it is intended to be used for medicinal purposes. This, because I also found information that claims that this plant is toxic, both if ingested, as if applied to the skin.
Bueno, queridos lectores y amantes de la naturaleza, solo me queda despedirme, esperando que las imágenes e información que les comparto de esta hermosa planta haya sido de su agrado. Muy especialmente, espero les guste a 
Well, dear readers and nature lovers, it only remains for me to say goodbye, hoping that the images and information I share with you about this beautiful plant have been to your liking. Very specially, I hope
Bibliographic references || Referencias bibliográficas:
https://www.ecured.cu/Allamanda_blanchetii
https://www.monaconatureencyclopedia.com/allamanda-blanchetii/?lang=es
https://www.elmundoforestal.com/portfolio/jalapa-morada/
https://en.wikipedia.org/wiki/Allamanda_blanchetii
https://npgsweb.ars-grin.gov/gringlobal/taxon/taxonomydetail?id=406734
Contenido y fotografías de mi propiedad intelectual
Información Técnica
| Cámara | Pentax * istDL |
|---|---|
| Lente | * Pentax 18-55 |
| Iluminación | Luz Natural |
| Locación | Barcelona, Estado Anzoátegui, Venezuela |
Content and photographs of my intellectual property
Technical information
| Camera | Pentax * istDL |
|---|---|
| Lens | * Pentax 18-55 |
| Lighting | Natural Light |
| Location | Barcelona, Anzoátegui State, Venezuela |
