Welcome Dear Photography Lovers
Bienvenidos Queridos Amantes de la Fotografía
Mis queridos lectores y amantes de la naturaleza, siempre es un placer estar de vuelta con ustedes, la planta que les comparto el día de hoy, hierba que crece como parte del césped en el jardín de la casa de mi hermana. Las fotos las tomé hace más de un año, estaba pasando por momentos difíciles, aún estaba convaleciente después de que me dieron el alta, por el covid19.
My dear readers and nature lovers, it is always a pleasure to be back with you, the plant that I share with you today, grass that grows as part of the lawn in the garden of my sister's house. I took the photos more than a year ago, I was going through difficult times, I was still convalescing after I was discharged, by covid19.
Se trata de una Ruellia Belechum Pyramidatum, nombre con el que se le identifica a en el ámbito científico. Esta hierba perenne, pertenece a la familia de las Acanthaceae y al género Blechum, el cual, en total agrupa unas 31 especies. Son varios los nombres con los que se le conoce comúnmente, entre ellos destacan, Hierba de Papagayo, Olotillo, Barleria Pyramidata, Cola de Gato, Sornia, Viento de Lluvia, Camarón, Hierba del Toro, Cascabelillo, Mazorquilla, Borrejorno y Cabezona, por nombrar algunos.
It is a Ruellia Belechum Pyramidatum, name with which it is identified in the scientific field. This perennial herb belongs to the family of the Acanthaceae and to the genus Blechum, which, in total groups about 31 species. There are several names by which it is commonly known, among them, Hierba de Papagayo, Olotillo, Barleria Pyramidata, Cola de Gato, Sornia, Viento de Lluvia, Camarón, Hierba del Toro, Cascabelillo, Mazorquilla, Borrejorno and Cabezona, to name a few.
La Ruellia Belechum Pyramidatum, es una planta nativa del Centro y Sur América, encontrándose de forma silvestre desde México a Venezuela, además de Bolivia y el Caribe, desarrollándose en ecosistemas tropicales con gran porcentaje de humedad. Aunque, en la actualidad, se ha introducido esta planta en algunas zonas tropicales del Brasil, en Estados Unidos, específicamente en Florida y Luisiana. Además, de las Islas Caroline, Fiyi, Hawái, Marianas y Marshall entre otras, y por supuesto, también ha sido introducida en el continente europeo.
Ruellia Belechum Pyramidatum is a plant native to Central and South America, found in the wild from Mexico to Venezuela, as well as Bolivia and the Caribbean, developing in tropical ecosystems with a high percentage of humidity. Although, at present, this plant has been introduced in some tropical areas of Brazil, in the United States, specifically in Florida and Louisiana. In addition, the Caroline, Fiji, Hawaii, Mariana and Marshall Islands, among others, and of course, it has also been introduced in the European continent.
Los tallos de esta hierba se caracterizan por crecer de forma erecta, aunque en algunos casos también lo hace de manera inclinada y llegan a alcanzar cuando mucho medio metro de altura. Por otro lado, sus pequeñas hojas poseen vellosidades que pueden alcanzar 1,4 cm de largo, en cuanto a su forma, generalmente es ovalada, aunque en algunos casos tienden ha ser un poco laceoladas. Las dimensiones de las hojas varían en cuanto a su tamaño, de largo pueden alcanzar entre 2 y 6,5 cm y de ancho, entre 1 y 3 cm.
The stems of this herb are characterized by growing erect, although in some cases it also does so in an inclined manner and reach at most half a meter in height. On the other hand, its small leaves have hairs that can reach 1.4 cm long, as for its shape, it is generally oval, although in some cases tend to be a little laceolate. The dimensions of the leaves vary in size, in length they can reach between 2 and 6.5 cm and width, between 1 and 3 cm.
Si hablamos de sus inflorescencias, estas tienen una forma bastante curiosa, son como muchos capullitos, cada uno envueltos en brácteas que juntos conforman una especie de espiga, me recuerdan las mazorcas de maíz. De cada uno de los capullos, emergen pequeñas y delicadas florecillas de 5 pétalos y con forma acampanada, que llegan a medir de largo como máximo 15 mm. Curiosamente las diminutas flores al emerger son de color blanco, pero, con los días van cambiado su color tornándose rosa claro, hasta llegar a un tono lila.
If we talk about its inflorescences, these have a rather curious shape, they are like many buds, each one wrapped in bracts that together form a kind of spike, they remind me of corn cobs. From each of the buds, emerge small and delicate flowers with 5 petals and bell-shaped, which reach a maximum length of 15 mm. Curiously, the tiny flowers are white when they emerge, but as the days go by, they change their color turning light pink, until they reach a lilac tone.
Finalmente, en lo que respecta a su uso, esta orientado principalmente a servir de hogar y de alimento a las larvas de algunas especies de mariposas. Además, es muy usada, para alimento de animales y en algunos lugares le dan usos medicinales. El cocimiento de las hojas, lo usan en casos de problemas en la piel o para lavar heridas, ya que, al parecer tiene propiedades antisépticas.
Finally, regarding its use, it is mainly oriented to serve as home and food for the larvae of some species of butterflies. In addition, it is widely used for animal feed and in some places, it is used for medicinal purposes. The decoction of the leaves is used in cases of skin problems or to wash wounds, as it seems to have antiseptic properties.
Bueno, mis queridos lectores, no me queda más que despedirme, espero, que la información y fotografías que les compartí sobre esta curiosa hierba, haya sido del agrado de todos, muy especialmente de 
Well, my dear readers, I just have to say goodbye, I hope, that the information and photographs that I shared with you about this curious herb, has been to everyone's liking, especially
Bibliographic References || Referencias Bibliográficas
https://www.regionalconservation.org/ircs/database/plants/PlantPagePR.asp?TXCODE=Ruelblec
https://es.wikipedia.org/wiki/Blechum
https://ecosdelbosque.com/plantas/ruellia-blechum
https://enciclovida.mx/especies/191990
https://es.wikipedia.org/wiki/Blechum_pyramidatum
https://powo-science-kew-org.translate.goog/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:224052-2?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=es&_x_tr_hl=es&_x_tr_pto=sc
Contenido y fotografías de mi propiedad intelectual
Información Técnica
| Cámara | Pentax * istDL |
|---|---|
| Lente | * Pentax 18-55 |
| Iluminación | Luz Natural |
| Locación | Maturín, Estado Monagas, Venezuela |
Content and photographs of my intellectual property
Technical information
| Camera | Pentax * istDL |
|---|---|
| Lens | * Pentax 18-55 |
| Lighting | Natural Light |
| Location | Maturín, Monagas State, Venezuela |
