Welcome Dear Photography Lovers
Bienvenidos Queridos Amantes de la Fotografía
Salud y bendiciones para todos los que aman las maravillas que nos regala a diario la naturaleza. En estos días visité un pequeño centro comercial en la ciudad de Lechería, porque mi esposo fue a retirar en una empresa de encomiendas unas cosas que había comprado. Resulta, que para mi sorpresa me encontré que en una de sus jardineras había un pequeño sembradío de plantas de girasoles.
Health and blessings to all those who love the wonders that nature gives us every day. These days I visited a small shopping center in the city of Lechería, because my husband went to pick up some things he had bought from a delivery company. It turns out that to my surprise I found that in one of their planters there was a small sowing of sunflower plants.
Esta planta herbácea perteneciente a la familia Asteráceas, es realmente apreciada no solo por el valor ornamental de sus espectaculares inflorescencias, sino, además, por los beneficios de las propiedades oleaginosa de sus semillas. Aunque, en la actualidad está presente en todo el mundo, es originaria del norte y Centroamérica y según lo que estuve leyendo, se viene cultivando desde la antigüedad. Se le conoce a nivel científico como Helianthus Annuus, aunque su nombre más popular es Girasol, sin embargo, en algunos lugares, también se le conoce como Maravilla, Corona de Rey, Mirasol, Corona Real, Maíz de Teja, Flor de Sol, Rosa de Hiericó, Rosa de Jericó, Copa de Júpiter, Sol de la India, Chimalatl, Acahual, entre otros.
This herbaceous plant belonging to the Asteraceae family, is really appreciated not only for the ornamental value of its spectacular inflorescences, but also for the benefits of the oleaginous properties of its seeds. Although nowadays it is present all over the world, it is native to North and Central America and according to what I was reading, it has been cultivated since ancient times. It is scientifically known as Helianthus Annuus, although its most popular name is Sunflower, however, in some places, it is also known as Maravilla, Corona de Rey, Mirasol, Corona Real, Maíz de Teja, Flor de Sol, Rosa de Hiericó, Rosa de Jericó, Copa de Júpiter, Sol de la India, Chimalatl, Acahual, among others.
Son plantas que se caracterizan por ser anuales y tener un crecimiento acelerado, por otro lado, su tallo normalmente es erecto, y dependiendo de la variedad, puede alcanzar a medir hasta los 3 metros de altura. Sus grandes hojas de bordes aserrados, emergen del tallo de forma alterna, pueden llegar a medir hasta 20 cm y están recubiertas por una especie de vellosidad.
They are plants that are characterized by being annual and have an accelerated growth, on the other hand, its stem is usually erect, and depending on the variety, can reach up to 3 meters in height. Its large leaves with serrated edges, emerge from the stem alternately, can measure up to 20 cm and are covered by a kind of hairiness.
Cuando piensan en Girasoles, seguramente, llega a su mente la imagen de una flor como la que muestra algunas de mis fotografías, con un gran centro de color amarillo o café, rodeado por pétalos de un amarillo intenso como el sol. Pero lo cierto, es que los pétalos de esta inflorescencia dependiendo de la variedad, varía desde el amarillo claro, pasando por tonalidades, naranjas, rojas hasta incluso llegar a tonos marrones, como es el caso del Girasol Velvet Queen.
When you think of Sunflowers, surely, comes to your mind the image of a flower like the one shown in some of my photographs, with a large yellow or brown center, surrounded by petals of an intense yellow like the sun. But the truth is that the petals of this inflorescence, depending on the variety, vary from light yellow, passing through shades of orange, red and even reaching brown tones, as is the case of the Velvet Queen Sunflower.
Imagino, que alguna vez habrán escuchado que estas magnificas plantas poseen un peculiar comportamiento, pues sí, resulta que durante el día se mueven imitando el recorrido de nuestro astro rey. Pero, hay que destacar que este comportamiento, sucede solo mientras la planta esta en su proceso de crecimiento, una vez que alcanza su madures se detiene, quedando fijas mirando al oriente. Este comportamiento, se conoce como Heliotropismo, pero, ¿A qué se debe esta inusual conducta?, bueno, por lo que pude leer hace un buen tiempo atrás, este se debe a su peculiar forma de crecer, que seguidamente trataré de explicárselo.
I imagine that you may have heard that these magnificent plants have a peculiar behavior, well yes, it turns out that during the day they move imitating the path of our sun king. But, it should be noted that this behavior happens only while the plant is in its growth process, once it reaches maturity it stops, remaining fixed facing east. This behavior is known as Heliotropism, but what is the reason for this unusual behavior? Well, from what I was able to read some time ago, it is due to its peculiar way of growing, which I will now try to explain.
Resulta, que esta planta no crece de forma pareja, durante las 24 horas del día, durante las primeras 12 horas del día, crece solo un lado de la planta, haciendo que, progresivamente se desplace en sentido de este a oeste, coincidiendo con el movimiento del sol. Y en las siguientes 12 horas restantes del día, es decir, durante la noche, crece el otro lado de la plata, entonces el desplazamiento lo realiza en sentido contrario, quedando mirando nuevamente al oriente, haciendo parece que está en espera del nacimiento de un nuevo día. Es por ello, que cuando las plantas de girasol, dejan de crecer, se quedan fijas mirando al oriente, hasta el final de sus días.
It turns out, that this plant does not grow evenly, during the 24 hours of the day, during the first 12 hours of the day, grows only one side of the plant, making it, progressively moves in the direction of east to west, coinciding with the movement of the sun. And in the following 12 remaining hours of the day, that is to say, during the night, the other side of the plant grows, then it moves in the opposite direction, facing east again, making it look like it is waiting for the birth of a new day. That is why, when the sunflower plants stop growing, they remain fixed facing east until the end of their days.
Bueno, como pudieron leer los Girasoles son plantas muy asombrosas y eso que solo compartí unos pocos detalles sobre ella, ya que a nivel gastronómico es muy relevante, pero sobre ese tema quizás les hable en otra oportunidad. Por ahora, me despido de ustedes esperando que esta publicación haya sido de su agrado, especialmente les agrade a, y
, ya que es mi participación en el concurso de esta semana, Amazing Nature Contest: FREE TOPIC - #1/9/22. Les envío muchas bendiciones.
Well, as you could read, Sunflowers are very amazing plants and I only shared a few details about it, since it is very relevant at a gastronomic level, but maybe I will talk about that topic in another opportunity. For now, I say goodbye to you hoping that this publication has been to your liking, especially thank you to,
and
, as it is my participation in this week's contest, Amazing Nature Contest: FREE TOPIC - #1/9/22. I send you many blessings.
Bibliographic References || Referencias Bibliográficas
https://www.ecologiaverde.com/tipos-de-girasoles-3020.html
https://es.wikipedia.org/wiki/Helianthus_annuus
https://www.admagazine.com/sustentabilidad/girasoles-todo-lo-que-debes-saber-sobre-esta-flor-20210816-8898-articulos
Contenido y fotografías de mi propiedad intelectual
Información Técnica
| Cámara | Pentax * istDL |
|---|---|
| Lente | * Pentax 18-55 |
| Iluminación | Luz Natural |
| Locación | Lechería, Estado Anzoátegui, Venezuela |
Content and photographs of my intellectual property
Technical information
| Camera | Pentax * istDL |
|---|---|
| Lens | * Pentax 18-55 |
| Lighting | Natural Light |
| Location | Lechería, Anzoátegui State, Venezuela |
