Spanish
Hola queridos amigos de esta maravillosa Comunidad, hoy les vengo a dar una nueva entrega de mis contenidos.
English
Hello dear friends of this wonderful Community, today I come to give you a new installment of my content.
Hoy les quiero comentar que fui de compra a una bodega que queda cerca de mi casa y vi este Saman florecido que desde lejo se ve Hermoso, este arbol es comun en nuestro pueblo, puede alcanzar una altura de 20 metros.
Today I want to tell you that I went shopping at a winery that is close to my house and I saw this flowering Saman that from far away looks beautiful, this tree is common in our town, it can reach a height of 20 meters.
Lo que no pude aguantar fue las ganas de tomarles fotos a las flores para mostrarselas aunque la gente me veia muy extraños de el, por que yo le tomaba fotos a ese arbol si siempre lo veo ahi, jajaja pensaran que soy loca.
What I could put up with was the desire to take photos of the flowers to show them even though people saw me very strange to him, because I took pictures of that tree if I always see it there, hahaha they'll think I'm crazy.
Este arbol posee muchos beneficios y propiedades tanto para el humano y los Animales sirve como alimento para el ganado, este arbol se adapta con facilidad a cualquier terreno, ya que se pueden ver en los parques , en las avenidas, carreteras etc.
Este arbol es muy frondoso,Sus flores son espigas que poseen, un color muy llamativo rosado y blanco, tiene forma de sombrilla, salen en forma de ramilletes al final de tallo de las hojas de color verde, El arbol tambien conocido como "Arbol de lluvia" por que cuando se aproximan las lluvias se les cierran las hojas. Su fruto es una vaina que cuando esta madura es de color marron rojizo y tienen un sabor dulce y agradable y al ganado le encanta se lo ligan los ganaderos con melaza este posee un gran valor nutritivo para ellos
The tree is very leafy, Its flowers are spikes that have a very striking pink and white color, it is shaped like an umbrella, they come out in the form of bouquets at the end of the stem of the green leaves, The tree also known as "Tree of rain "because when the rains approach their leaves close. Its fruit is a pod that when ripe is reddish-brown in color and has a sweet and pleasant flavor and cattle love it, it is bound by farmers with molasses, it has a great nutritional value for them.
El fruto sirve para atacar las acciones antimicrobiana, y antimicoticas, antipireticas, combate las bacterias,
Las raices de este arbol tambien ataca el cancer ,
Las semillas trituradas sirve para los dolores de garganta, dolores estomacales etc.
El estracto de la cascara del arbol actua como sedante natural.
Las hojas sirve en infusion como laxante.
The wood of this Tree, is considered of high quality, it is used for firewood and charcoal, it is easy to work it in the carpentry and to make, doors, windows among other things, It also has a fundamental role in natural medicine.
The fruit serves to attack the antimicrobial, antifungal, antipyretic actions, it fights bacteria,
The roots of this tree also attack cancer,
The crushed seeds are used for sore throats, stomach aches, etc.
The extract of the tree shell acts as a natural sedative.
The leaves are used in infusion as a laxative.
