[ENG] Hi Hivers in this post I want to talk to you about a component of #Nature that has been and is underestimated. And that is that we are more sensitive to palpable elements. We are attracted to objects, colors, textures. Elements that we can identify, touch or conceptualize as something physical. And this preference leads us to give more attention and importance to plants, animals, fungi, etc. In general to species, ecosystems or landscapes. We find them attractive, charming, relaxing.
[ESP] Hola Hivers en este post quiero hablarles de un componente de la #Naturaleza que ha sido y es subestimado. Y es que somos más sensibles a los elementos palpables. Nos atraen los objetos, los colores, las texturas. Elementos que podemos identificar, tocar o conceptualizar como algo físico. Y esa preferencia nos lleva a darle mayor atención e importancia a las plantas, animales, hongos etc. En general a las especies, a los ecosistemas o a los paisajes. Los encontramos atractivos, encantadores, relajantes.
[ENG] Even in the image above, it is probably the flower and the butterfly that catches your attention, right? If so, before reading on, please go back and look at the image and think if there is anything else that catches your attention or that you think is important.
[ESP] Incluso en la imagen de arriba posiblemente lo que les llame la atención sea la flor y la mariposa ¿Cierto? Si es así les pedo por favor antes de seguir leyendo regresen observen la imagen y piensen si hay algo más que les llame la atención o que crean importante.
[ENG] Can you think of anything? Here's a hint: What's similar between the first and second photo?
[ESP] ¿Se les ocurre algo? Les doy una pista ¿Qué hay de similar entre la primera y la segunda foto?
[ENG] Indeed, both images show the moment of pollination. But pollination is not something physical, palpable, but something intangible and rather fugitive. So we tend to focus on the components. In this case the species and consequently we downplay the importance of the process.
[ESP] En efecto, en ambas imágenes se recoge el momento de la polinización. Pero la polinización no es algo físico, palpable, sino que es algo intangible y más bien fugas. Por lo que tendemos a concentrarnos en los componentes. En este caso las especies y en consecuencia le restamos importancia al proceso.
[ENG] However, with my post I would like to draw your attention precisely to the importance of the process, and not so much of the components. If you look closely, the integrating element of the images I have shared is precisely the process, the interaction that is taking place, otherwise the images would have been either of a flower or of a butterfly (or of bees in the case of the second one) regardless of the context. What unifies both components is the interaction. Just as it happens in these images, it also happens in nature. It could be said that interactions are the glue that keeps nature together and functioning. They are in short what makes life and diversity possible. That is why I believe they are undoubtedly part of what makes Nature so amazing.
[ESP] Sin embargo, quisiera con mi post llamarles la atención precisamente sobre la importancia del proceso, y no tanto de los componentes. Si se fijan con atención, el elemento integrador de las imágenes que he compartido es precisamente el proceso, la interacción que está teniendo lugar, de lo contrario las imágenes hubiesen sido o bien de una flor, o bien de una mariposa (o de abejas en el caso de la segunda) sin importar el contexto. Lo que unifica a ambos componentes es la interacción. Así como ocurre en estas imágenes ocurre también en la naturaleza. Se pudiera decir que las interacciones son el pegamento que mantiene unida y funcionando a la naturaleza. Son en suma lo que hace posible la vida y la diversidad. Por eso es que creo que son sin lugar a dudas parte de lo que hace a la Naturaleza tan sorprendente.
[ENG] Although pollination is among the first and most beautiful there are others, some a bit difficult to capture in images.
[ESP] Aunque la polinización es de las primeras y las más bellas hay otras, algunas un poco difíciles de capturar en imágenes.
[ENG] Pollination
Pollination is the transfer of male sexual structures to the female and the consequent fertilization of the ovule(s). It can take many forms, but the vast majority of flowering plants are pollinated by animals, mainly insects. Pollination is a basic process for the survival of the species and is an interaction with a positive balance for all parties. The plant receives a service that it cannot perform on its own and in return offers a reward, usually in the form of food. Pollination is the basis of food production. And unfortunately it is an increasingly scarce and threatened service. Bees have recently been made visible as the great heroines of pollination and the victims of pesticide use. And that is true, but they are not the only ones. As you can see in the images, there is a great variety of species that share this function.
[ESP] La Polinización
La polinización es la transferencia de estructuras sexuales masculinas hasta las femeninas y la consecuente fecundación del (os) óvulos. Puede ser de varias formas, pero la gran mayoría de las plantas con flores son polinizadas por animales, fundamentalmente insectos. La polinización es un proceso básico para la supervivencia de las especies y es una interacción de saldo positivo para todas las partes. La planta recibe un servicio que no puede cumplir por si misma y ofrece a cambio una recompensa en forma de alimento generalmente. La polinización es la base de la producción de alimentos. Y desgraciadamente es un servicio cada vez más escaso y amenazado. Las abejas han sido visibilizadas en los últimos tiempos como las grandes heroínas de la polinización y las victimas del uso de pesticidas. Y es cierto, pero no son las únicas. Como pueden ver en las imágenes hay una gran variedad de especies que comparten esa función.
[ENG] Predation
This is perhaps one of the most familiar interactions to people, perhaps because as a species we are predators and partly because we have all seen spectacular nature documentary footage of lions, tigers, wolves and foxes hunting. But predation is a rather ubiquitous process and we can find it in our backyard. Here is an example.
[ESP] La Depredación
Este es quizás una de las interacciones más familiares para las personas, quizás porque como especie somos depredadores y en parte porque todo hemos visto imágenes espectaculares de documentales de naturaleza de leones, tigres, lobos y zorros cazando. Pero la depredación es un proceso más bien cosmopolita y lo podemos encontrar en nuestro jardín. Un ejemplo
[ENG] This one we see here is a very particular case of predation, let me tell you about it. Spiders belong to a type of predator known as "ambush predators", which means that they do not actively search for their prey, but create traps and wait for the prey to fall. We are all familiar with the spider web and its function as a trap. However, it is not the only way spiders set their traps. In the case of this image what happens is that this type of spider takes advantage of the flower as an insect arrival site and waits patiently for a potential victim to arrive to visit the flower and at that moment attacks it, in some cases like this one successfully.
[ESP] Este que vemos acá es un caso muy particular de depredación, les cuento. Las arañas pertenecen a un tipo de depredadores conocido como “de emboscada” esto significa que no buscan activamente sus presas, sino que crean trampas y esperan que las presas caigan. Todos conocemos la tela de arañas y su función como trampa. Sin embargo, no es la única forma en que las arañas tienden sus trampas. En el caso de esta imagen lo que ocurre es que este tipo de arañas aprovecha la flor como un sitio de llegada de insectos y espera pacientemente a que una posible víctima llegue a visitar la flor y en ese momento la ataca, en algunos casos como este de manera exitosa.
[ENG] And you might be thinking, what's the benefit of this? Well for the bee in question nothing, obviously, but for the spider it means survival. Besides, the spider eats not only bees, but several other species of insects, some of which can be pests, so nature is self-stabilizing. It is part of the natural harmony.
[ESP] Y pudieran estar pensando ¿qué de beneficioso tiene esto? Bueno para la abeja en cuestión nada, evidentemente, pero para la araña significa supervivencia. Además, la araña no solo come abejas, sino varias otras especies de insectos algunas de las cuales pueden ser plagas, de esta manera la naturaleza se auto estabiliza. Es parte de la armonía natural.
[ENG] Herbivory
There is a particular form of predation/parasitism, and it is when the "prey"/ host is a plant. Such is the case of this passionflower plant that I will show you next.
[ESP] Herbivoría
Hay una forma particular de depredación/parasitismo, y es cuando la “presa”/ hospedera es una planta. Como es el caso de esta planta de pasiflora que les mostraré a continuación.
[ENG] Again, this is a population control mechanism or limiting the growth in size of a plant. On the one hand, it is freeing up space and resources that can be used by other plants. But, on the other hand, this animal is the larva of a butterfly, so when the life cycle closes, this same animal could be the cause of the birth of many other plants.
[ESP] Otra vez, este es un mecanismo de control de poblaciones o que limita el crecimiento en tamaño de una planta. Por un lado, está liberando espacio y recursos que pueden ser utilizados por otras plantas. Pero, por otro lado, este animal es la larva de una mariposa, de modo que al cerrarse el ciclo de vida este mismo animal pudiera ser la causa del nacimiento de otras muchas plantas.
[ENG] Dispersion
Dispersal is one of the most important and elusive processes in nature. It is what allows new plants to survive, to reach suitable places to be born, to occupy new spaces. Without dispersal, forests would not exist. Whether it is a squirrel, a bird, a bat, a bear or a lizard that moves a seed from one place to another. It is making it possible in the act for the forest or thicket to exist and stay alive, even grow. In the next image (courtesy of 
[ESP] Dispersión
Esten es uno de los procesos más importantes y elusivos de la naturaleza. Es lo que permite a las nuevas plantas sobrevivir, llegar a lugares adecuados para nacer, ocupar nuevos espacios. Sin la dispersión no existieran los bosques. Ya sea una ardilla, un ave, un murciélago, un oso o un lagarto el que mueve una semilla de un lugar a otro. Esta haciendo posible en el acto que el bosque o el matorral exista y se mantenga vivo, incluso que crezca. En la imagen siguiente (cortesía de
[ENG] Other interactions
There are other interactions but they are either not so easy to show in images or are not so pleasing to the eye. In the first section there is competition, which is when two or more species use one or more resources that are scarce in the habitat and therefore compete for it. And facilitation is when the conditions of an ecosystem do not allow some species to survive, but the presence of other species changes those parameters, making it easier for them to survive, as long as they are "helped" by them. These two are responsible for maximizing the diversity of species in an ecosystem and can even help explain how these ecosystems are formed and organized.
In the second section is parasitism, which some of us have suffered, when one species feeds on another, but does not kill it in the process. It can be internal, such as intestinal parasites or filariae. Or external such as fleas and ticks. This is such an important process that it has been hypothesized that it may be one of the causes of the large number of species that inhabit the tropics and is thought to accelerate the rate at which a species evolves.
Well Hivers this has been my entry to this week's contest, I hope you liked it and learned something by reading it as did I by writing it.
[ESP] Otras interacciones
Hay otras interacciones pero que o no son tan sencillas de mostrar en imágenes o no son tan agradables a la vista. En el primer apartado están la competencia que es cuando dos o más especies utilizan uno o varios recursos que están en escasez en el hábitat y por tanto compiten por él/ellos. Y la facilitación que es cuando las condiciones de un ecosistema no permiten que algunas especies pueda sobrevivir, pero la presencia de otras especies cambia esos parámetros facilitando que aquella si puedan sobrevivir, siempre y cuando sean “ayudadas” por estas. Estas dos se encargan de maximizar la diversidad de especies de un ecosistema y hasta pueden ayudar a explicar como se conformar y organizan estos ecosistemas.
En el segundo apartado está el parasitismo, que algunos hemos sufrido, este se da cuando una especie se alimenta de otra, pero no la mata en el proceso. Puede ser interno, como los parásitos intestinales o las filarias. O externos como las pulgas y garrapatas. Este es un proceso tan importante que se ha hipotetizado que puede ser una da las causas de la gran cantidad de especies que habita en los trópicos y se cree que puede acelerar la velocidad en que una especie evoluciona.
Bueno Hivers esta ha sido mi entrada al concurso de esta semana, espero que les haya gustado y hayan aprendido algo leyéndola comom aprendí yo escribiendola.
All content is the author's unless otherwise specified.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Todo el contenido es del autor a menos que se especifique lo contrario
Traducido con www.DeepL.com/Translator (free version)