Good evening, dear hivers. In this opportunity I want to show you a series of photographs that I took at the Chanquín bridge, in the commune of Cucao. It is a beautiful sunset, where the sky, the river, the sea and the forests, gave us a wonderful panoramic view. I hope you enjoy each one of them.
Buenas noches, queridos hivers. En esta oportunidad quiero mostrarle una serie de fotografías que tomé en el puente Chanquín, en la comuna de Cucao. Se trata de un atardecer hermosisimo, donde el cielo, el río, el mar y las fores, nos daban una panoramica maravillosa. Espero que disfruten cada una de ellas.
The sequence begins with a brightly lit landscape. The clarity that the sun still provides in the sky is reflected in the water of the river.
La secuencia comienza con un paisaje muy iluminado. La claridad que brinda aún el sol en el cielo, se refleja en el agua del río.
Then the colors in the sky are accentuated and the flowers begin to be protagonists.
Luego los colores en el cielo se acentúan y las flores comienzan a ser protagonistas.
The sun hides and only the water shines. The sea merges with the sky. The bridge is simply perfect.
Se oculta el sol y solo brilla el agua. El mar se confunde con el cielo. El puente es simplemente perfecto.
Night falls and the landscape turns sepia. The last beam of light says goodbye.
Cae la noche y el paisaje se torna sepia. Se despide el ultimo haz de luz.
Sunsets like these are not to be forgotten. Chanquin is a town where the people are mostly indigenous and believe in magic and the power of the spirit. I definitely felt magic in this place, I hope I have been able to make you feel it too, through the photographs. Thanks for reading.
Atardeceres como estos son los que no se olvidan. Chanquín es una localidad donde los pobladores en su mayoría son indigenas y creen mucho en la magia y el poder del espiritu. Definitivamente yo sentí magia en este lugar, espero haber podido hacerselas sentir a ustedes tambien, a través de las fotografías. Gracias por leer.
