[ENG/DEU]
Somewhere in Malaysia | Irgendwo in Malaysia
Somewhere in Malaysia | Irgendwo in Malaysia
One thing I can certainly plead guilty to is taking pictures of anything I find interesting, no matter how hopeless the situation.
Eine Sache, der ich mich mit Sicherheit schuldig bekennen kann, ist, ich mache Bilder von allem, was ich interessant finde, egal wie hoffnungslos die Situation ist.
Above you can see an eagle, which is pretty damn far away. And regardless of that, I had to try. One picture, actually three - for the Windows Recycle Bin? No. Zoomed in on the laptop, the scene turned out to be an incredible lucky shot that I captured. So get a little closer.
Oben zu sehen ist ein Adler, der verdammt weit weg ist. Und ungeachtet dessen musste ich es versuchen. Ein Bild, eigentlich sind es drei - für den Windows-Mülleimer? Nein! Reingezoomt am Laptop, stellte sich die Szene als ein unglaublicher Zufallstreffer heraus, den ich da eingefangen habe. Also kommt ein wenig näher heran.
Get even closer! | Noch näher!
Thanks to cutting and upscaling.
Schneiden und Rescaling sei Dank.
The eagle and its meal.
Der Adler und seine Mahlzeit.
Not particularly exciting in terms of quality, but the rat, which has gone on an involuntary flight here, is very recognizable.
Qualitativ nicht sonderlich aufregend, doch sehr gut erkennbar ist die Ratte, die sich hier auf einen unfreiwilligen Höhenflug begeben hat.
The pictures lay slumbering on my hard disk for months and had already been approved for to be deleted. I'm keeping them because that's also part of photography, capturing moments that are extraordinary. Thank you Nature.
Die Bilder schlummerten auf meiner Festplatte für Monate und waren bereits für den Abschuss freigegeben. Ich behalte sie, denn das ist auch ein Teil der Fotografie, Momente einzufangen, die außergewöhnlich sind. Danke dir Natur.
