[ENG/DEU]
Hello! Let's continue with "The Wild World in Front of My Window". The big mega squirrel post. Admittedly, by the fact that just outside my window already lies the edge of the forest, so to speak, it is made easy for me to photograph animals. Nature within reach, from the living room window. Here and now, the plantain squirrel!
Hallo! Weiter geht es mit "Die wilde Welt vor meinem Fenster". Der große mega Eichhörnchen-Post. Zugegeben, dadurch, dass direkt außerhalb vor meinem Fenster quasi schon der Waldrand liegt, wird es mir einfach gemacht Tiere zu fotografieren. Die Natur zum Greifen nahe, aus dem Wohnzimmerfenster heraus. Hier und jetzt, das Bananeneichhörnchen!
And it had no idea of being observed. The squirrel does what a squirrel does. Foraging for food and gathering material for a nest. Extremely skillful and with good balance, it scurried around on the trees.
Und es hatte keine Ahnung davon beobachtet zu werden. Das Eichhörnchen macht, was ein Eichhörnchen eben so tut. Nahrungssuche und Material sammeln für ein Nest. Extrem geschickt und mit guter Balance wuselte es auf den Bäumen umher.
If, the small rodent makes itself at the branch, one hears that even. Perceptible as something that sounds like nuts cracking. I assume it is looking under the bark for beetles or other insects. According to Wikipedia, it also eats the bark of trees. Furthermore on the menu are fruits. But here in the area there are no fruits. Therefore, it can only be the bark or insects.
Wenn, der kleine Nager sich am Ast zu schaffen macht, hört man das sogar. Wahrnehmbar als etwas, das sich wie Nüsse knacken anhört. Ich gehe davon aus, es sucht unter der Rinde nach Käfern oder anderen Insekten. Laut Wikipedia frisst es auch die Baumrinde. Des weiteren auf dem Speiseplan sind Früchte. Die gibt es hier in der Gegend aber nicht. Darum kann es nur die Rinde oder Insekten sein.
If necessary, casually upside down and only with three paws.
Falls nötig ganz lässig kopfüber und nur mit drei Pfoten.
The search continues. Piece by piece, here and there something is removed from the branch to see what there is to feed.
Weiter geht die Suche. Stück für Stück wird hier und da etwas vom Ast entfernt, um nachzusehen, was es zu Futtern gibt.
And sometimes it itches, in which case there is a break to scratch extensively.
Manchmal juckt es, dann wird eine Pause eingelegt, zum sich ausgiebig kratzen.
Andere Stelle, neuer Versuch, neues Glück etwas zu finden.
Different place, new try, new luck to find something.
Super hardworking and tireless. I have a lot more pictures than I show here. I will show more of this squirrel in future. As with the birds I've shown so far, I can report on how the squirrel almost always makes its rounds at fixed times.
Super fleißig und unermüdlich. Ich habe deutlich mehr Bilder als ich hier zeige. Ich werde noch mehr von genau diesem Eichhörnchen zeigen. Wie bei den Vögeln, die ich bisher gezeigt habe, kann ich auch hier davon berichten, wie das Eichhörnchen fast immer zu festgelegten Zeiten seine Runde macht.
I don't know what happened with the following pictures. Everything got a little out of focus, especially the background. After all, the squirrel was now a little closer and is therefore "bigger" in the pictures.
Was bei den folgenden Bildern passiert ist weiß ich nicht. Alles etwas aus dem Fokus geraten, besonders der Hintergrund. Immerhin war das Eichhörnchen jetzt ein klein wenig näher und ist dementsprechend "größer" auf den Bildern.
Two of the last two images show a moment that was a tiny bit difficult to photograph. Although very far away and partly covered, you can see how the squirrel carries collected material around. I thought to myself from then on, something like this must be for nest building and so it was. A few weeks later I could observe three young squirrels.
Zwei der letzten beiden Bilder zeigen einen Moment, der ein klein wenig schwierig war zu fotografieren. Obwohl sehr weit weg und teilweise verdeckt, ist zu sehen, wie das Eichhörnchen gesammeltes Material herumträgt. Ich habe mir ab da schon gedacht, sowas muss für den Nestbau sein und so war es dann auch. Wenige Wochen später konnte ich drei Jungtiere beobachten.
Thanks for stopping by! No, that was not all. There is more to come and to be able to continue to make such shots in the future, will keep taking a look out the window. See you!
Danke für das vorbeischauen! Nein, das war noch nicht alles. Es kommt mehr und um auch in der Zukunft weiterhin derartige Aufnahmen machen zu können, werde immer wieder einen Blick aus dem Fenster werfen. Bis dann!
For each Upvote and Reblog: THANK YOU!
Grüße aus Malaysia! | Greetings from Malaysia!