Entre la Avenida del Libertador y Republica del Líbano en el Barrio de Recoleta de la Ciudad de Buenos Aires nos encontramos con un pulmón natural, la Plaza Mitre, em cuyos alrededores nos regalan fabulosos arboles de muchos años de antigüedad y cuya majestuosidad nos invita a admirarlos.
Between Avenida del Libertador and Republica del Líbano in the Recoleta neighbourhood of the city of Buenos Aires we find a natural lung, the Plaza Mitre, whose surroundings offer us fabulous trees of many years of antiquity and whose majesty invites us to admire them.
Recorrer estas calles y disfrutar de las areas verdes congregadas en estos espacios que nos invitan al paseo y descanso en sus extensas areas, es realmente un regalo para los que habitamos esta ciudad llena de concreto y actividad cada dia.
Predominan las familias con sus pequeños y sus mascotas que se disfrutan cada espacio disponible para el camping.
Walking through these streets and enjoying the green areas gathered in these spaces that invite us to stroll and rest in its extensive areas, is really a gift for those who live in this city full of concrete and activity every day.
There is a predominance of families with their children and pets who enjoy every available space for camping.
Estos árboles son realmente antiguos y ello lo podemos ver claramente en sus grandiosas raíces, cuyos fuertes troncos han servido de historias y recuerdos para muchos.
These trees are truly ancient and this can be clearly seen in their grandiose roots, whose strong trunks have served as stories and memories for many.
Particularmente soy amante de los espacios verdes y cada vez que recorro las calles de la Capital de Buenos Aires me detengo a disfrutar de estos espacios y de la tranquilidad que nos brindan.
I am particularly fond of green spaces and every time I walk the streets of the Capital of Buenos Aires I stop to enjoy these spaces and the tranquillity they offer us.
Espero que si en algún vienen a visitar la capital puedan disfrutar de las muchas plazas y pulmones vegetales que brinda esta ciudad.
Todas las imágenes son de mi propiedad.
I hope that if you ever come to visit the capital you will be able to enjoy the many squares and green lungs that this city has to offer.
All images are my property