🌻Español🌻
¡Feliz inicio de semana mis queridos Hivers! Espero que tengamos excelentes días para que podamos seguir creciendo y reafirmarnos como comunidad.
Quiero comenzar este día compartiendo la alegría de la naturaleza y las bondades que esta nos ofrece; cada mañana al salir el sol las plantas "despiertan" de su dormitar y le obsequian al mundo la máxima expresión de su belleza natural en forma de frutos y flores.
🌻English🌻
Happy start of the week my dear Hivers! I hope we have excellent days so that we can continue to grow and reaffirm ourselves as a community.
I want to start this day sharing the joy of nature and the goodness that it offers us; every morning when the sun rises, plants "wake up" from their doze and give the world the maximum expression of their natural beauty in the form of fruits and flowers.
Son esos eventos naturales que están llenos de vida, lo que nos recuerda la simpleza de vivir y al mismo tiempo lo mágico que resulta la complejidad que hay en cada evento natural. El afloramiento de una planta y los insectos que se sienten atraídos a esta por los dulces olores que las flores desprenden son cosas que al ojo indiferente y diría yo, falto de vida, le resultan algo sin importancia, pero para aquellos que sabemos apreciar la vida en cada gesto y lo maravillosa que es esta, el florecer de una planta es un evento magnífico.
Levantarse por las mañanas y encontrarse con algunas de tus plantas floreando llena de un regocijo indescriptible, supongo que algo parecido sentirán las madres al ver nacer a sus hijos. Si a todo eso le sumamos ver a las plantas silvestres floreando vivazmente la sensación de regocijo es mucho mayor, notar esa abundancia que proviene de la naturaleza le llena a uno de esperanza.
It is these natural events that are full of life, which reminds us of the simplicity of living and at the same time how magical the complexity of each natural event is. The blooming of a plant and the insects that are attracted to it by the sweet smells that the flowers give off are things that to the indifferent eye, and I would say, lacking in life, seem unimportant, but for those who appreciate life in every gesture and how wonderful it is, the blooming of a plant is a magnificent event.
Getting up in the morning and finding some of your plants blooming fills you with an indescribable joy, and I suppose that mothers feel something similar when they see their children being born. If we add to all that seeing wild plants blooming vividly the feeling of joy is much greater, noticing that abundance that comes from nature fills one with hope.
Left: Zephyranthes atamasco. | Right: Ruellia Tuberosa.
Al parecer todas estuvieron de acuerdo en exhibir sus bellas flores al mismo tiempo, como si fuesen todas de la misma especie, o quizás es ese uno de los maravillosos misterios de la madre naturaleza, tan impredecible como hermosa. Sea cual sea la razón de esta linda floración en mi casa nos sentimos felices de poder apreciarlas y ver como engalanan mucho más el sitio en el cual están dispuestas, el rincón floral.
Hoy como casi todos los días que me sucede algo importante, o que al menos para mí lo es, decido compartir con toda la comunidad de #Hive este evento, principalmente porque me encantan las flores y sé que dentro de la colmena hay muchos como yo, y segundo porque siento que comenzar la semana de esta forma y con semejante inspiración es el mejor augurio de todos.
¡Hasta pronto y feliz día!
It seems that they all agreed to exhibit their beautiful flowers at the same time, as if they were all of the same species, or perhaps that is one of the wonderful mysteries of Mother Nature, as unpredictable as she is beautiful. Whatever the reason for this beautiful bloom in my house we are happy to be able to appreciate them and see how much more they embellish the place where they are arranged, the floral corner.
Today as almost every day that something important happens to me, or at least for me it is, I decide to share with the whole #Hive community this event, mainly because I love flowers and I know that within the hive there are many like me, and secondly because I feel that starting the week in this way and with such inspiration is the best omen of all.
See you soon and happy day!