[en][es] Wonderful orchids at a festival in my city / Maravillosas orquídeas en un festival de mi ciudad

Hola a todos los amantes de las maravillas de la Naturaleza. En este pequeño artículo les comparto algunas fotografías de orquídeas que se encontraban en una exhibición en mi localidad. Los festivales de orquídeas se realizan en casi todos los países del mundo con el fin de exponer la amplia diversidad presente en este famoso grupo vegetal. Las plantas de la familia Orchidaceae cuenta actualmente con miles de especies y de híbridos conocidos. Se estima que este número pueda duplicarse si se exploran otras regiones del Amazonas donde se conoce muy poco sobre la flora nativa. Las orquídeas en particular son las plantas con las flores más vistosas y diversas del reino vegetal y por esto son frecuentemente coleccionadas y/o empleadas para la comercialización.

Hello to all lovers of the wonders of Nature. In this short article I share with you some photographs of orchids that were in an exhibition in my town. Orchid festivals are held in almost every country in the world in order to expose the wide diversity present in this famous plant group. The plants of the Orchidaceae family currently have thousands of species and known hybrids. It is estimated that this number could double if other regions of the Amazon where very little is known about the native flora are explored. Orchids in particular are the plants with the most showy and diverse flowers in the plant kingdom and for this reason they are frequently collected and/or used for commercialization.

A continuación les muestro algunas de las plantas presenten en colecciones privadas de personas de mi localidad (La Habana, Cuba). Espero que les gusten tanto como a mí.

Below I show you some of the plants present in private collections of people from my town (Havana, Cuba). I hope you like them as much as I do.