Yesterday I started using 3Speak. I put there a movie with a squirrel and I thought that I would be able to add it to the post that I already prepared, just like I did with youtube videos. It turned out, however, that the video was published as a separate post. I tried to put pictures there, but it did not work out, so I decided to publish this post, and next time I will know how it all works and I will cover everything properly in one post.
Wczoraj zaczęłam korzystać z 3Speak. Wstawiłam tam filmik z wiewiórką i myślałam, że będę mogła go dołączyć do posta, który już sobie przygotowałam, tak jak dotychczas robiłam z filmikami z youtube'a. Okazało się jednak, że filmik opublikował się jako osobny post. Próbowałam tam wstawić zdjęcia, ale opornie to szło, więc postanowiłam opublikować ten post, a następnym razem będę wiedzieć jak to wszystko działa i ogarnę wszystko jak należy w jednym poście.
For some time I had to go to a nearby one and feed the squirrels with walnuts, but somehow it turned out that I didn't have any nuts with me. This time I put them in a bag and not long after I entered the forest on my bike I noticed the first squirrel. She was walking beside the tree. I showed her I had a walnut in my hand and threw it near her. As you can see in the photo below, the squirrel quickly ran to the nut. They did it so dynamically that the photo looked blurry ;)
Już od jakiegoś czasu miałam wybrać się do pobliskiego i nakarmić wiewiórki orzechami włoskimi, ale jakoś tak wychodziło, że nie miałam orzechów ze sobą. Tym razem włożyłam je do torby i niedługo po tym jak wjechałam na rowerze do lasu zauważyłam pierwszą wiewiórkę. Chodziła obok drzewa. Pokazałam jej, że trzymam w ręce orzecha i rzuciłam go niedaleko niej. Jak możecie zobaczyć na zdjęciu poniżej wiewiówrka szybko podbiegła do orzecha. Zrobiłą to tak dynamicznie, że na zdjęciu wyszła rozmazana ;)
The squirrel grabbed the nut with her paws and brought it closer to her mouth.
Wiewiórka chwyciła orzecha łapkami i przysunęła sobie go do pyszczka.
Then the squirrel began to crack the walnut. If you haven't seen it, watch my video, because it looks very cute :) I was wondering how such a small animal can cope with such a hard nut, but her teeth are designed to chew on hard things.
Następnie wiewiórka zaczęła rozłupywać orzech. Jeśli nie widzieliście, obejrzyjcie mój filmik, bo bardzo słodko to wyglada :) Zastanawiałam się jak takim mały zwierzak da sobie radę z tak twardym orzechem, ale jej zęby są przystosowane do rozgryzania różnych twardych rzeczy.
Red squirrels are mostly seen in my country, I know silver squirrels are popular in many other countries. Our native squirrels are very popular animals and are a big attraction when going to the park or the forest, where you can meet them.
W Polsce przeważnie można zobaczyć rude wiewiórki, wiem, że w wielu innych krajach popularne są wiewiórki srebrne. Nasze rodzime wiewiórki są bardzo lubianymi zwierzętami i stanowią sporą atrakcję podczas wyjścia do parku, czy do lasu, gdzie można je spotkać.
Common squirrel food consists of seeds (including cones, beech trees, acorns, and nuts), tree buds, mushrooms, fruit, but also insects, eggs, and chicks. They were also observed when scraping the bark of conifers and drinking the resin. In the fall, she stores food supplies. The common squirrel lives in hollows that are stuck with lichens and mosses, or bird nests, by adding a roof or builds nests from branches. These nests are built in the canopy of trees, usually in the fork of a branch. He builds them from grass and small twigs and covers them with mosses. It is active during the day, especially in the morning and afternoon. She lives a lonely life, rarely mates. She does not hibernate, but she may limit leaving the nest.
Source: Wikipedia
Pożywienie wiewiórki pospolitej stanowią nasiona (w tym z szyszek, bukwi, żołędzie i orzechy) i pączki drzew, grzyby, owoce, ale także owady, jaja i pisklęta. Obserwowano je również przy zdrapywaniu kory drzew iglastych i spijaniu żywicy. Jesienią gromadzi zapasy żywności. Wiewiórka pospolita zamieszkuje dziuple, które utyka porostami i mchami, lub gniazda ptaków, dobudowując zadaszenie lub sama buduje gniazda z gałęzi. Gniazda te buduje w koronach drzew, zwykle w rozwidleniu gałęzi. Buduje je z trawy i drobnych gałązek i wyściela mchami. Jest aktywna w dzień, najbardziej rano i po południu. Wiedzie samotne życie, rzadko łączy się w pary. Nie zapada w sen zimowy, ale może ograniczać opuszczanie gniazda.
Źródło: Wikipedia
I was impressed with the speed of cracking the walnut. A moment was enough and the squirrel ate the delicious, soft walnut from the inside. And she wasn't too scared of me, she ate it maybe a meter from me. I threw near her a few more walnuts and continued walking in the woods, I no longer wanted to disturb her with my presence.
Byłam pod wrażeniem tempa rozłupywania orzecha. Wystarczyła chwila i wiewiórka zjadała pyszny, miękki orzeszek z środka. I za bardzo się mnie nie bała, jadła go może metr ode mnie. Rzuciłam jej jeszcze kilka orzechów i poszłam dalej spacerować po lesie, nie chciałam jej dłużej niepokoić swoją obecnością.