Sheep and cats are very popular animals in Crete. You can meet them everywhere, but I haven't seen them on the beaches. Until I went to see one of the most beautiful places in Crete - Balos lagoon.
Owce i koty są na Krecie bardzo popularnymi zwierzętami. Można je spotkać na każdym kroku, ale na plażach ich nie widywałam. Do czasu, gdy pojechałam zobaczyć jedno z najpiękniejszych miejsc na Krecie - lagunę Balos.
After coming to the beach, it turned out that a herd of sheep was wandering around there and animals were accosting tourists. However, they were not limited to trying to encourage people to give you some food. The sheep had a good sense of smell and tried to find something to eat themselves. When I went for a swim in the lagoon, I noticed that sheep were interested in my bag of food.
Po przyjściu na plażę okazało się, że szwenda się tam stado owiec i zwierzęta zaczepiały turystów. Jednak nie ograniczały się do prób zachęcania ludzi, żeby Ci dali im jakieś jedzonko. Owce miały dobry węch i same też próbowały znaleźć coś do jedzenia. Gdy poszłam popływać w lagunie, zauważyłam, że owce zainteresowały się moją torbą z jedzeniem.
These animals were very brave and did a lot to achieve their goal. When a tourist refused to give them any treat, they climbed onto a deckchair and tried to pull it out of their pockets themselves
Te zwierzaki były bardzo odważne i wiele robiły, żeby osiągnąć swój cel. Gdy jakiś turysta nie chciał im dać żadnego smakołyku, weszły na leżak i próbowały same wyciągnąć go z kieszeni 😉
When I was on the beach by the Balos lagoon, I noticed a large, ginger cat. I gave him some cat food and water to drink. The cat was wary. After eating and drinking, he quickly ran across the sand to the side of the mountain.
Gdy byłam na plaży przy lagunie Balos zauważyłam dużego, rudego kota. Dałam mu trochę kociego jedzenia i wodę do picia. Kot by nieufny. Po zjedzeniu i napiciu się szybko wbiegł po piasku na znajdujące się obok zbocze góry.