My entry to the Amazing Nature Contest - January 2021

White Photo Grid Picture Postcard.png

Hola queridos hivers amantes de la naturaleza y sus maravillas. Es mi primera vez por esta comunidad, animada por el bonito post de mi amiga

Hive account@carolinacardoza sobre las rosas, el cual puedes leer Aqui. Después de leer su post me interesé en conocer las reglas del concurso, al que de igual manera les invito a participar. Amazing Natural Contest

Hello dear hivers who love nature and its wonders. It is my first time for this community, encouraged by the beautiful post of my friend Hive account@carolinacardoza about roses, which you can read Here. After reading her post I was interested in knowing the rules of the contest, which I also invite you to participate. Amazing Natural Contest

Si hay algo que realmente me gusta es disfrutar de la naturaleza, maravillarme con la creación es por ello que me fascina capturar imágenes que me permitan detallar estas maravillas. Últimamente me ha llamado la atención el arte botánico, y gracias a mi interés por aprender a dibujar flores y plantas, he estado más alerta observar cada flor que encuentro en mi camino.

If there is something that I really like is enjoying nature, marveling at creation is why I love capturing images that allow me to detail these wonders. Lately botanical art has caught my attention, and thanks to my interest in learning to draw flowers and plants, I have been more alert to observe each flower that I find on my way.

A diferencia de mi amiga Carolina, yo no tengo un jardín pues acá en Lima vivo en un pequeño apartamento, pero en el vecindario donde vivo tenemos un pequeño parque donde los vecinos cultivan sus flores favoritas y yo tengo la dicha de disfrutar de ellas.

Cada mañana cuando voy a caminar hago un pequeño recorrido, me siento cual niñita exploradora buscando un nuevo capullo o una nueva flor que haya pasado desapercibida el día anterior. Cuando encuentro algo nuevo de inmediato saco mi teléfono y tomo foto de mi hallazgo, aquí debo aclarar que no soy buena con la cámara, pero igual lo disfruto.

Unlike my friend Carolina, I do not have a garden because here in Lima I live in a small apartment, but in the neighborhood where I live we have a small park where the neighbors grow their favorite flowers and I have the joy of enjoying them.

Every morning when I go for a walk I take a little walk, I feel like a little girl scout looking for a new bud or a new flower that has gone unnoticed the day before. When I find something new I immediately take out my phone and take a picture of my find, here I must clarify that I am not good with the camera, but I still enjoy it.

Lo que más me gusta y me maravilla de la naturaleza en general, pero en especial de las flores, sin duda alguna son los colores, amo ver y apreciar los colores de la naturaleza. Dios no escatima en la belleza de colores que imprime en cada creación.

Por eso me atreví a compartir con ustedes algunas de las flores que me han causado asombro por la belleza de sus colores y que para mi representan, en esta oportunidad, "Mi Naturaleza Increíble".

What I like the most and marvel at nature in general, but especially flowers, without a doubt are the colors, I love to see and appreciate the colors of nature. God does not skimp on the beauty of colors that he prints on each creation.

That is why I dared to share with you some of the flowers that have amazed me because of the beauty of their colors and that for me represent, this time, "My Amazing Nature" .

IMG_20210111_090626 (2).jpg

Unas rosas de hermosos colores matizados, debo confesar que no conozco mucho de como se cultivan para que salgan con tan bonito color, yo solo las he contemplado y capturado su imagen en una foto para algún día poder plasmarlas en papel usando colores o acuarelas.

De verdad espero que les gusten mis fotografías y puedan apreciar las hermosas flores que cultivan mis vecinos con tanto amor y cariño contribuyendo así a cuidar a esta Naturaleza Increíble.

Some roses of beautiful nuanced colors, I must confess that I do not know much about how they are grown so that they come out with such a beautiful color, I have only contemplated them and captured their image in a photo to one day be able to translate them on paper using colors or watercolors.

I really hope you like my photographs and can appreciate the beautiful flowers that my neighbors grow with so much love and affection thus contributing to take care of this Amazing Nature.