I often meet this nice animal, completely harmless to humans, during walks in my nearby park. The hedgehog also appears in the vicinity of human buildings, which unfortunately makes them vulnerable to dog attacks.
Te sympatyczne zwierzątko zupełnie niegroźne dla człowieka bardzo często spotykam podczas spacerów po moim pobliskim parku. Jeż pojawia się również w okolicy zabudowań ludzkich, co niestety sprawia, że narażone są na atak psów.
Another danger for them is the road. Unfortunately, they can often be found run over by motor vehicles. As a result of the dispersal, 9,000 individuals die in Poland each year. For this reason, the population of these lovable animals is decreasing year by year.
Innym niebezpieczeństwem jest dla nich jezdnia. Bardzo często można je spotkać niestety rozjechane przez pojazdy samochodowe. W wyniku rozjechania każdego roku w Polsce śmierć ponosi 9 tysięcy osobników. Z tego też względu populacja tych sympatycznych zwierząt z roku na rok się zmniejsza.
Hedgehogs are big sleepers
Jeże to urodzone śpiochy
Hedgehogs can sleep up to 18 hours a day, so its favorite feeding time is night. They live mainly in hard-to-reach bushes, thickets, bushes covered with leaves. But sometimes on rainy days, they make exceptions, come out of hiding and hunt for earthworms, which are their delicacy and can eat over 100 of them in one day.
Jeże potrafią spać nawet 18 godzin dziennie, dlatego jego ulubioną porą żerowania jest noc. Zamieszkują głównie trudno dostępne chaszcze, gęstwiny, krzaki przykryte liśćmi. Ale czasami w dni deszczowe robią wyjątki, wychodzą z ukrycia i polują na dżdżownice, które są ich przysmakiem i potrafią zjeść ich w jeden dzień ponad 100.
Myths about the apple
Mity o jabłku
We often see hedgehogs carrying various fruits, most often apples, on their backs. Unfortunately, these are fairy tales - hedgehogs are definitely carnivores. Fruit is the last resort.
Często widujemy na rysunkach jeże, które na swoich grzbietach przenoszą różne owoce, najczęściej jabłka. To niestety bajki - jeże są zdecydowanie mięsożerne. Owoce to ostateczność.
How many thorns does it have
Ile ma kolców
The hedgehog has an average of about five thousand spines, which are up to 3 cm long. In case of danger, it curls into a ball, and its spines make armor difficult to break through - but not for all predators.
Jeż przeciętnie ma około pięciu tysięcy kolców, których długość dochodzi do 3 cm. W przypadku zagrożenia zwija się w kulkę, a jego kolce stanowią trudny do sforsowania pancerz - ale nie dla wszystkich drapieżników.
Foxes have a way of dealing with hedgehogs
Lisy mają na jeże sposób
A fox, for example, in order to get to a hedgehog, spills its urine over it. The latter reacts instantly by opening up and becomes a victim of the predator. Although they are good swimmers, they do not like water. Under natural conditions, hedgehogs also fall victim to badgers and dogs.
Lis na ten przykład, aby dobrać się do jeża, oblewa go swoim moczem. Ten reaguje błyskawicznie otwierając się i staje się ofiarą drapieżnika. Choć są dobrymi pływakami, to nie lubią wody. W warunkach naturalnych jeże padają również ofiarami borsuków, psów.
They are very social
Są bardzo towarzyskie
Although they are loners and meeting even with a female is a must during the mating season, they are sociable and peaceful creatures. They can quickly become attached to people and get used to them. In the wild, hedgehogs live up to 7 years on average, but the record holder is 16 years old. In Poland, there are two species of these animals, Eastern and European hedgehogs. There is a European hedgehog in my region in Silesia.
Chociaż są samotnikami a spotkania nawet z samicą to konieczność w okresie godowym, to towarzyskie i pokojowo nastawione stworzenia. Szybko potrafią się przywiązać się do człowieka i dają się oswoić. Na wolności jeże żyją średnio do 7 lat, ale rekordzista przeżył 16 lat. W Polsce spotykane są dwa gatunki tych zwierząt jeż wschodni i europejski. W moim regionie na Śląsku występuje jeż europejski.
Moroccan superstitions
Marokańskie zabobony
In Morocco, it is believed that inhaling the smoke from burnt skin of a hedgehog is beneficial for many diseases. Hedgehog skin smoke reduces fever, protects the urinary tract and treats impotence.
W Maroku panuje opinia, że wdychanie dymu ze spalonej skóry jeża zbawienne właściwości na wiele chorób. Dym ze skory jeża obniża gorączkę, chroni układ moczowy i leczy impotencję.
Hedgehogs can travel at speeds of up to 9 km / h. Their body is 23 cm long, the tail is another 4 cm.
Jeże mogą się przemieszczać z prędkością nawet 9 km/h. Ich ciało osiąga długość 23 cm, kolejne 4 cm stanowi ogon.
