My ecological planting
Mi siembra ecológica
I like to grow, especially to practice agroecology, to take advantage of the resources I have at hand to plant and use the organic waste generated in the kitchen to incorporate them or prepare compost. The problem is that where I live I lack space although I have a small farm in the countryside, the distance and travel restrictions due to the pandemic and the fuel shortage situation in my country, do not allow me to move to practice agriculture as I want.
Me gusta cultivar, especialmente practicar la agroecología aprovechar los recursos que tengo a la mano para plantar y usar los desperdicios orgánicos que se generan en la cocina para incorporarlos o preparar compost. El problema es que en donde vivo carezco de espacio aunque tengo una pequeña finca en el campo, la distancia y las restricciones para viajar por la pandemia y la situación de escasez del combustible en mi país, no me permiten trasladarme a practicar la agricultura como quiero.
To keep active I have grown some vegetables using used car tires as pots, which are a highly polluting environmental liability, I prepare a substrate with 50% cattle manure, 25% sand and 25% soil, I have grown tomatoes, paprika, peppers, some banana plants, on the balcony of my house I planted a bush of milkweed, which is beginning to bloom and I hope it will bear fruit.
Para mantenerme activo he cultivado algunas hortalizas usando cauchos usados de hehículos usados como macetas que son un pasivo ambiental altamente contaminante, preparo un sustrato con 50% estiércol de ganado, 25% de arena y 25% de tierra, he cultivado tomates, pimentón, ajíes, unas matas de plátano, en el balcón de mi casa una sembré una mata de lechosa, que está empezando a florecer y espero dé frutos.
I admire the capacity of nature and the resilience of plants to adapt and progress, sometimes in very unfavorable conditions. It is almost miraculous how from a small seed of tomato, paprika or any other, a plant can emerge and give us its fruit. I have seen how my milkweed plant, with barely forty centimeters of substrate inside those rubbers, has been growing and adorning my balcony, when it bears its first fruit I will celebrate it both for the plant and for me, because I interpret it as a sign of how wonderful nature is and that even if you do not have space and conditions there are always ways to cultivate and enjoy watching a plant grow.
Admiro la capacidad de la naturaleza y la resiliencia de las plantas para adaptarse y progresar, a veces en condiciones muy poco propicias. Es casi milagroso como de una pequeña semilla de tomate, pimentón o cualquier otra, puede emerger una planta y obsequiarnos su fruto. He visto como mi planta de lechosa con apenas cuarenta centímetros de sustrato dentro de esos cauchos ha ido creciendo y adornando mi balcón, cuando de su primer fruto voy a celebrarlo tanto por la planta como por mí, porque lo interpreto como una muestra de lo maravillosa de la naturaleza y que aunque no se tenga espació y condiciones siempre hay formas de cultivar y recrearse viendo crecer una planta.
The chili peppers share their space with a banana plant, perhaps it is not a perfect association of crops, but the amazing nature knows no meanness and on the contrary it is synonymous of cooperation and complementation. The chili peppers spice up the meals my wife prepares and she proudly enjoys taking directly from the plant the one she needs, aware that it is a sign of God's manifestation through this tiny but valuable plant.
Los ajíes comparten su espacio con una mata de plátano, quizá no sea una asociación perfecta de cultivos, pero la asombrosa naturaleza no conoce de mezquindad y por el contrario ella es sinónimo de cooperación y complementación. Los ajíes condimentan las comidas que prepara mi esposa y ella orgullosa disfruta tomando directamente de la planta el que necesita, consciente de que es una muestra de la manifestación de Dios a través de esa diminuta pero valiosa planta.
Translation made through https://www.deepl.com/es/translator. / Traducción realizada a través de https://www.deepl.com/es/translator.
Pictures taken with my Samsung galaxy young phone / Fotografias tomadas con mi teléfono Samsung galaxy young
Everything I public in my posts is of my authorship, if another author or person is quoted or referred to, the source is indicated. /
Todo lo que publico es de mi autoría, si se cita o hace referencia a otro autor o persona se indica la fuente.
Gracias por tu visita, te espero para que leas mi próxima publicación / Thank you for your visit, I look forward to your reading my next post.
