La montaña y sus habitantes cambian de color en honor los cambios de estación. Las hojas de los arces se vuelven ocres, naranjas, rojas y marrones, antes de caer y desprenderse para siempre de las ramas del árbol, al que volverán con el tiempo a través de sus raíces, ya convertidas en nutrientes del suelo.
The mountain and its inhabitants change color in honor of the changing seasons. The leaves of the maples turn ochre, orange, red and brown, before falling and detaching forever from the branches of the tree, to which they will eventually return through their roots, already converted into nutrients in the soil.
Admiro esta capacidad de soltar en la naturaleza, donde todo, a un ritmo que no entiende de calendarios inflexibles, va adaptándose intentando sobrevivir u obtener el máximo beneficio de su medio.
I admire this ability to let go in nature, where everything, at a pace that does not understand inflexible schedules, adapts trying to survive or get the maximum benefit from its environment.
Soltar y desprenderse de lo inservible, de lo que gastaría más energía conservar de la que puede proporcionarte. El paisaje nunca será igual. Todo cambia transformándose y cada elemento que forma parte del entorno tiene su función en el conjunto.
Letting go and getting rid of what is useless, of what would take more energy to conserve than it can provide. The landscape will never be the same. Everything changes transforming itself and each element that is part of the environment has its function in the whole.
Espero que os guste, gracias por leerme ¡Salud y Medioambiente!
Fotos y texto de autoría propia
I hope you like it, thanks for reading Health and Environment!
Photos and text by own authorship
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)