También denominada científicamente como Barlia robertiana, la Himantoglossum robertianum , es la más grande y espectacular de nuestras orquídeas silvestres (provincia de Málaga), aunque está distribuida por toda Europa.
Also known scientifically as Barlia robertiana, the Himantoglossum robertianum, is the largest and most spectacular of our wild orchids (province of Malaga), although it is distributed throughout Europe.
Su nombre común, orquídea gigante, le viene por su gran tamaño en comparación con otras de su género, ya que su altura puede oscilar entre los 15 y casi un metro de altura, lo cual las hace bastante visibles desde la lejanía.
Its common name, giant orchid, comes from its large size compared to others of its genus, since its height can range from 15 to almost a meter high, which makes them quite visible from a distance.
Las orquídeas ya presienten la primavera y las altas temperaturas de los útimos días están propiciando su floración. En un claro a la subida de la montaña, en una apenas transitada tuve la suerte de encontrar ejemplares aislados y también varios grupos numerosos.
The orchids are already sensing spring and the high temperatures of the last few days are favoring their flowering. In a clearing at the top of the mountain, in a barely traveled road, I was lucky enough to find isolated specimens and also several numerous groups.
Sus flores tienen una curiosa forma antropomórfica y sus colores varían desde el blanco rosado hasta un violeta más intenso, especialmente en bordes y manchas cuyas tonalidades varían a lo largo de su ciclo de maduración. No he podido resistirme a la belleza de estas orquídeas y le he hecho un buen reportaje fotográfico.
Their flowers have a curious anthropomorphic shape and their colors vary from pinkish white to a more intense violet, especially in edges and spots whose shades vary throughout their maturation cycle. I could not resist the beauty of these orchids and I have made a good photographic report.
Para más información sobre orquídeas comparto el enlace de descarga de la publicación ("Conociendo la gran Senda las orquídeas de Málaga y provincia" de forma pública y gratuita, ya que se editó para la divulgación ambiental):
file:///C:/Users/usuario/AppData/Local/Temp/conociendo-las-orquideas-de-la-gran-senda-de-malaga-y-provincia.pdf
For more information about orchids I share the download link of the publication ("Conociendo la gran Senda las orquídeas de Málaga y provincia" in a public and free way, since it was edited for environmental divulgation):
file:///C:/Users/user/AppData/Local/Temp/conociendo-las-orquideas-de-la-gran-senda-de-malaga-y-provincia.pdf.
Gracias por leerme, ¡Salud y Medioambiente!
Fotos de autoría propia
I hope you like it, thanks for reading Health and Environment!
Photos of my own authorship
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)