Hello everyone, I really want to share with you my finds in my city. One day I noticed a peacock eye butterfly on the marigolds by the road. The butterfly is not always so kind and allows me to photograph myself. This time I could see the bright shades of his wings.
Привіт усім я дуже хочу з вами поділитися своїми знахідками в моєму місті. Одного дня я помітила метелика соцевик павиче око на чорнобривцях біля дороги. Метелик не завжди такий добрий і дається мені себе фотографувати. Цього разу я змогла роздивитися яскраві відтінки його крил.
A few days later, I was walking around the city with my son. We went down the stairs from one building to another. And Maxim told me then to look up at the caterpillars in the nettles. And the nettles really grew tall and green in that place. I also noticed black caterpillars on the nettle leaves. They actively ate leaves and moved from one place to another. Some caterpillars sat motionless on the leaves.
Через кілька днів я гуляла з сином по місту. Ми спускалися сходами від однієї будівлі до іншої. І Максим мені сказав тоді, щоб я подивилася на гусениці в кропиві. І справді кропива в тому місці розрослася високою і зеленою. На листках кропиви я помітила також чорні гусениці. Вони активно їли листочки і переходили з одного місця на інше. Деякі гусениці сиділи на листках непорушно.
And Maxim was delighted with his find. He constantly said that the caterpillar is very beautiful and unusual. My son is mostly afraid of spiders and bugs, and here he was getting closer and closer to these long caterpillars. And he was also very surprised that caterpillars eat nettles. I think this is a very useful plant for all living beings and for us as well. My grandmother used to feed nettles to little chickens and ducklings. She finely chopped the nettle leaves and it was easy for the little beaks of the chicks to eat. Nettle is a medicinal plant, its juice contains many useful substances. And caterpillars need a lot of strength to turn into a butterfly.
І Максим був в захваті від своєї знахідки. Він постійно промовляв, що гусінь дуже красива і незвичайна. Мій син переважно має страх до павуків, жуків, а тут він наближався все ближче і ближче до цих довгих гусениць. І ще його дуже дивувало, що гусениці їдять кропиву. Я думаю це дуже корисна рослина для усіх живих істот і для нас також. Колись моя бабуся кропивою годувала маленьких курчат і каченя. Вона дрібно нарізала листя кропиви і маленьким дзьобикам пташенят було легко наїстися. Кропива лікарська рослина, її сік містить багато корисних речовин. А гусеницям потрібно багато сил, щоб перетворитися в метелика.
Then Maxim began to compare the caterpillar with space, then with the night sky and stars. And it seemed to me that the decoration of this place was exactly these wonderful caterpillars on nettles. I would really like to get to the time when the caterpillars will turn into fragile butterflies and will be circling here flapping their colored wings. They must be living well here, if such a large offspring was produced. On vegetable farms, such caterpillars would be considered pests and the owners would definitely destroy them with special means. Caterpillars as small gluttons can eat a large amount of greens and also agricultural crops. They will not be fought in the city, and therefore butterflies lay eggs, then caterpillars hatch from them. They eat to their heart's content, so that at a certain moment they turn into a pupa from which a butterfly will hatch.
Потім Максим почав порівнювати гусеницю з космосом, потім з нічним небом і зорями. І мені здавалося, що окрасою цього місця були саме ці чудові гусениці на кропиві. Я б дуже хотіла потрапити в той час, коли гусениці перетворяться на тендітних метеликів і будуть тут кружляти взмахуючи своїми кольоровими крилами. Їм напевно тут добре живеться, якщо вивелося таке велике потомство. На рослинних фермах такі гусениці були б за шкідників і їх би точно знищували господарі спеціальними засобами. Гусениці як малі ненажери можуть з'їдати велику кількість зелені і також сільгоспкультури. В місті з ними не будуть боротися і тому метелики відкладають яйця, потім з них вилуплююються гусениці. Вони їдять досхочу, щоб в певний момент перетворилися в лялечку з якої вилупиться метелик.
Maxim really wanted to take this cute caterpillar home with him. Previously, he brought snails from kindergarten and we took them to the nearest flower garden. But we didn't bother the caterpillars, we just looked at how they crawled on a nettle leaf and moved on yellow suckers. I did not dare to take the caterpillar with my hand, it seems prickly and I do not know what the consequences would be for the caterpillar and for me. Perhaps there is such a theory, when people who love butterflies and can take a few caterpillars to their flower garden and wait for their transformation into a butterfly. I am not aware of such cases in practice yet
Максим дуже хотів взяти цю милу гусеницю з собою додому. Раніше він приносив равликів з дитячого садка і ми їх виносили на найближчий квітник. Але гусениці ми не турбували, ми лише оглядали як вони повзають по листочка кропиви пересуваються на жовтих присосках. Я не наважилася брати гусеницю своєю рукою, вона здається колючою і мені не відомо які були б наслідки для гусениці і для мене. Можливо є така теорія, коли люди, які люблять метеликів і можуть собі в квітник взяти кілька гусениць і чекати на їхнє перетворення на метелика. Мені не відомо таких випадків на практиці поки що.
Thank you all for your attention. This is my post for the incredible nature community. Because nature is the best teacher and psychologist for us. In today's world, when people are bogged down in the material world and are looking for one-night stands, they do not respect anyone or anything, but first of all themselves. At this time, nature grows and spreads its wings and petals. Man will survive alongside nature, because we are interdependent. Even now, the consumption of chlorophyll, which has a positive effect on the human body, has become quite popular. And I like that my son knows how to notice such moments.
The main thing is not to harm the incredible nature.
Дякую усім за увагу. Це мій допис для спільноти неймовірна природа. Бо природа для нас є найкращим учителем і психологом. В сьогоднішньому світі, коли люди загрузли в матеріальному світі і шукають зв'язки на одну ніч, вони не поважають нікого і нічого, а насамперед себе. Природа ж в цей час росте і розпускає свої крила і пелюстки. Людина виживе поряд з природою, бо ми взаємозалежні. Навіть зараз стало досить популярним споживання хлорофіл, який позитивно впливає на людський організм. І мені подобається, що мій син вміє зауважувати такі моменти.
Головне не нашкодити неймовірний природі.
