[ENG] [ESP] Virtual trip to Angel Falls / Viaje virtual al Salto Án...

ENGLISH

I graduated in tourism from university several years ago and I have always been passionate about tourism, which is one of the most affected activities by this pandemic, but since we cannot travel in the real world, I invite you to do a virtual trip, we are going to travel to Angel Falls in Canaima National Park in Venezuela, first you take a flight from your country to the Maiquetía Airport in the city of Caracas.

ESPAÑOL

Me gradué de turismo en la universidad hace ya varios años y siempre he sido un apasionado de la actividad turística, la cual es una de las más afectadas por esta pandemia, pero ya que no podemos viajar en el mundo real, los invito a hacer un viaje virtual, vamos a viajar al Salto Ángel en el Parque Nacional Canaima en Venezuela, primero toman un vuelo desde su país de origen con destino al Aeropuerto de Maiquetía en la ciudad de Caracas.

source

And from there another flight of about an hour to the Puerto Ordaz airport in Bolívar state and then another flight of about 45 minutes to the Indigenous community of Canaima

Y desde allí otro vuelo de aproximadamente una hora hasta el aeropuerto de Puerto Ordaz en el estado Bolívar y luego otro vuelo de unos 45 minutos hasta la comunidad Indígena de Canaima

source

Then upon arrival we stay in one of the community camps such as Waku Lodge, Parakaupa or Ucaima, these are the best known but there are many others and most of them offer the Angel Falls visit package, there are many activities that can be done during this virtual trip but I am going to focus on the visit to Angel Falls to point out and do not make this so long, in the early morning of the next day we left very early in a curiara that is the boat that the Pemons use to navigate the different rivers in the area.

Luego al llegar nos hospedamos en alguno de los campamentos de la comunidad como por ejemplo Waku Lodge, Parakaupa o Ucaima, estos son los más conocidos pero hay muchos otros y en su mayoría ofrecen el paquete de visita al Salto Ángel, hay muchas actividades que que se puede realizar durante este viaje virtual pero me voy a centrar en la visita al salto Ángel para puntualizar y no hacer esto tan largo, en la madrugada del siguiente día partimos bien temprano en una curiara que es la embarcación que usan los Pemones para navegar los diferentes ríos de la zona.

image of my property / imagen de mi propiedad

After navigating for about three hours or more depending on the river conditions, we arrived at the base camp, and after unpacking we prepared ourselves and began the walk to the base of the waterfall.

Luego de navegar por unas tres horas o más dependiendo de las condiciones del río llegamos al campamento base, y luego de desempacar nos preparamos y comenzamos la caminata hacia la base del Salto.

image of my property / imagen de mi propiedad

From the base camp before walking to the base of the waterfall, you can fully observe the Angel Falls and admire it for a while and then start walking.

The walk to the base of the waterfall can take half an hour or up to an hour depending on the physical conditions of the person.

Desde el campamento base antes de caminar hasta la base, se puede observar el salto Ángel completamente y admirarlo por un rato para luego comenzar a caminar.

La caminata hasta la base del salto puede tomar una media hora o hasta una hora dependiendo de las condicione físicas de la persona.

image of my property / imagen de mi propiedad

After the walk we arrive at the base of the waterfall where there is a small pool in which we can take a bath, of course if you do not have problems with the frozen water and from there we can observe the waterfall in all its splendor and majesty, a waterfall of 979 meters, this is a truly magical place where you can feel a great energy that fills the whole place.

Después de la caminata llegamos a la base del salto donde hay un pequeño poso en el que podemos darnos un baño, claro sino tienes problemas con el agua helada y desde allí podemos observar el salto en todo su esplendor y majestuosidad, una caída de agua de 979 metros, este es un lugar realmente mágico donde se puede sentir una gran energía que llena todo el lugar.

image of my property / imagen de mi propiedad

After filling ourselves with the energy of the place, we began the return journey until we reached the camp to rest and then enjoy the night and the next morning take the flight back and thus end our virtual trip, after this pandemic I invite you to Come make this trip so that you can enjoy not only the Angel Falls but also all the other attractions that the indigenous community of Canaima has.

The photos of my property were taken with a SONY DSC-W55 camera.

Luego de llenarnos con la energía del lugar, comenzamos el recorrido de vuelta hasta llegar al campamento a descansar para luego disfrutar la noche y a la mañana siguiente tomar el vuelo de regreso y así terminar con nuestro viaje virtual, después de esta pandemia te invito a que vengas a realizar este viaje para que disfrutes no solo del salto Ángel sino también de todos los demás atractivos que tiene la comunidad indígena de Canaima.

Las fotos de mi propiedad fueron tomadas con una cámara SONY DSC-W55.

[ENG] [ESP] Virtual trip to Angel Falls / Viaje virtual al Salto Ángel